Ave maria niña
Ave, ave María, yo te imploro compresión,
ave, ave María, que me logres el perdón.
Porque yo moriré sin su calor.
Ave, ave María, sé muy bien que esto está mal,
ella, una niña, qué vergüenza yo a mi edad.
Pero yo moriré sin su calor.
Yo ya le dije, nuestro amor no puede ser,
ella llorando respondió me moriré.
Yo me moriré, sin tu calor.
Ave, ave María, sin querer yo la encontré,
a la salida del colegio y fue a saber,
que yo moriré sin su calor.
Ave, ave María,
cómo poder explicar,
ella una niña,
qué vergüenza, yo a mi edad
pero yo moriré sin su calor...
Ave Maria Menina
Ave, ave Maria, eu te imploro compreensão,
ave, ave Maria, que eu consiga o perdão.
Porque eu vou morrer sem o calor dela.
Ave, ave Maria, sei muito bem que isso tá errado,
elas, uma menina, que vergonha eu na minha idade.
Mas eu vou morrer sem o calor dela.
Eu já disse a ela, nosso amor não pode ser,
elas chorando respondeu que vai morrer.
Eu vou morrer, sem o seu calor.
Ave, ave Maria, sem querer eu a encontrei,
a saída da escola e fui saber,
que eu vou morrer sem o calor dela.
Ave, ave Maria,
como explicar,
elas uma menina,
que vergonha, eu na minha idade
mas eu vou morrer sem o calor dela...