395px

Consolai, Consolai

Leonardo Gonçalves

Nachamu, Nachamu

Nachamu, nachamu ami
Dabru al-lev y'rushalem
V'kiru aley'ha
Ki mala tz'vaha
Ki nirtzah avonah
Ki lak'cha
Kiflayim b'khol khatote'ha
Kol korei b'midbar
Panu derech Adonai
Yashru ba'arava
M'sila l'elohenu

Consolai, Consolai

Consolai, consolai o meu povo
Falei ao coração de Jerusalém
E proclamai a ela
Que sua batalha terminou
Que sua iniquidade foi perdoada
Pois ela recebeu da mão do Senhor
O dobro de todos os seus pecados
Voz do que clama no deserto
Preparai o caminho do Senhor
Endireitai os Seus caminhos
E preparem uma estrada para o nosso Deus

Composição: Leonardo Gonçalves