Tradução gerada automaticamente
Heart of France
Leonardo - The Absolute Man
Heart of France
Francois I: The master speaks above the crowd
He made his mark upon the proud
Salai: Will France prevail upon the crown
to let him stay among us now?
Melzi: Imagine all we'll learn from this
'disciple of experience'
Chorus: Grant us my lord, approval at last
Let us embrace him, our Leonardo...
Francois I & Melzi: I have ambitious
plans for him
He will help me design the royal residence
while we're conversing on everything
that he learned
How he tried all of his years
Then, 'let his well-filled day bring sleep'
Melzi & Salai: I can't watch this happen here
in the heart of France
Please end his suffering
and grant him peace at the end
for the heart of France
Then, 'let his well-filled day bring sleep'
Francois I: In the heart of France!
Leonardo: Francois, come close
My time is drawing near
My eternity hangs in the balance
I've got to confess here
I will soon know
the blue of our heavens,
the origins of the earth
Leonardo & Melzi: Would there
still be time with religion on this
death bed for my last will, last rites?
Chorus: Here in the heart of France...
Francois I & Melzi: Fear not!
I will stay here to the end
in the heart of France
All I can do now
is pray for a place of peace
for your immortal soul
Submit now, just release
You'll open this earthly veil...
and you will be on the other side
But in spirit you will always remain
deep in the heart of France.
Francois I, Melzi & Salai: Leonardo,
deep in the heart of France.
Leonardo!
Deep in the heart
Deep in the heart of France.
Deep in the heart of France.
Deep in the heart of France.
Chorus: Deep in the heart of France.
Leonardo: Dear God,
I repent
I confess
I'm a child unto thee
Through thy grace
bring this son home...
(Leonardo takes his last breath)
Melzi: 'Leonardo'!
(a shouting whisper in desperation,
recognizing Leonardo is dead)
Coração da França
Francois I: O mestre fala acima da multidão
Ele deixou sua marca sobre os orgulhosos
Salai: A França vai prevalecer sobre a coroa
para deixá-lo ficar entre nós agora?
Melzi: Imagine tudo que vamos aprender com isso
'discípulo da experiência'
Refrão: Conceda-nos, meu senhor, aprovação enfim
Deixe-nos abraçá-lo, nosso Leonardo...
Francois I & Melzi: Tenho planos ambiciosos
para ele
Ele vai me ajudar a projetar a residência real
enquanto conversamos sobre tudo
que ele aprendeu
Como ele tentou todos os seus anos
Então, 'que seu dia bem preenchido traga sono'
Melzi & Salai: Não consigo ver isso acontecer aqui
no coração da França
Por favor, acabe com seu sofrimento
e conceda-lhe paz no final
pelo coração da França
Então, 'que seu dia bem preenchido traga sono'
Francois I: No coração da França!
Leonardo: Francois, venha perto
Meu tempo está se esgotando
Minha eternidade está em jogo
Preciso confessar aqui
Logo saberei
o azul dos nossos céus,
as origens da terra
Leonardo & Melzi: Ainda haveria
tempo com a religião neste
leito de morte para meu testamento, últimas bênçãos?
Refrão: Aqui no coração da França...
Francois I & Melzi: Não tema!
Eu ficarei aqui até o fim
no coração da França
Tudo que posso fazer agora
é rezar por um lugar de paz
para sua alma imortal
Submeta-se agora, apenas libere
Você abrirá este véu terreno...
e estará do outro lado
Mas em espírito você sempre permanecerá
profundamente no coração da França.
Francois I, Melzi & Salai: Leonardo,
profundamente no coração da França.
Leonardo!
Profundamente no coração
Profundamente no coração da França.
Profundamente no coração da França.
Profundamente no coração da França.
Refrão: Profundamente no coração da França.
Leonardo: Querido Deus,
eu me arrependo
Eu confesso
Sou uma criança diante de ti
Através da tua graça
traga este filho para casa...
(Leonardo dá seu último suspiro)
Melzi: 'Leonardo'!
(um sussurro gritado em desespero,
reconhecendo que Leonardo está morto)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonardo - The Absolute Man e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: