Buddha Baby

Bebê Buda

Buddha Baby

Ei, qual é o seu problema?Hey what's your problem?
Você me deixa tão desconfortável.You make me so uneasy.
Já parou pra pensar nisso?Have you ever thought about it.
Tudo é tão preto e branco pra você.Everything's so black and white to you.
Você acorda toda manhãDo you wake up every morning
Xingando a cor da sua pele,Cursing the colour of your skin,
Não tem nada que você possa fazer sobre isso.There's nothing you can do about it.
Preciso parar de esbarrar em você.I got to stop running into you.
Tivemos uma conversaWe had a conversation
Mas você estava falando sozinho.But you were talking to yourself.
Eu só estava ali,I just happened to be standing there,
Eu poderia ser um aquário na prateleiraI could've been a fishbowl on a shelf
E é uma penaAnd it's a crying shame
Porque eu fiz tudo que podia.Cause I've done all I can do.
Você vive em uma fortaleza antiga,You're living in an ancient fortress,
Deixando nada novo entrar.You're letting nothing new come through.
Ei, senhor céu azul,Hey mister bluesky,
Você está parecendo cinza,You're looking grey,
Seu rosto está avermelhado, mas nunca fica vermelho.Your face is flushed but it's never red.
Tem uma sombra pairando sobre sua cabeça.There's a shadow hanging over your head.
Você poderia ser um bebê BudaYou could be a buddha baby
Para ser livre onde você pertence,To be free where you belong,
Nunca há mal-entendidosThere's never any misconceptions
Quando tudo que você sabe está erradoWhen everything you know is wrong
E é um mundo novo e corajoso,And it's a brave new world,
É um carrossel que se tornou realidade.It's a carousel come true.
É por isso que isso me deixa pra baixoThat's why it gets me down
Sentado aqui ouvindo você.Sitting here listening to you.
Ei, senhor céu azulHey mister bluesky
Você está parecendo cinzaYou're looking grey
Seu rosto está avermelhado, mas nunca fica vermelho.Your face is flushed but it's never red.
Tem uma sombra pairando sobre sua cabeça.There's a shadow hanging over your head.