Cubano

Cubano

Cubano

Chegou a voz do amorLlegó la voz del amor
O Sol da minha velha HavanaEl Sol de mi vieja Habana
O som do tamborEl sonido del tambor
Sou a música cubanaSoy la música cubana

Eh eh eh ehEh eh eh eh

Venho de uma ilha lindaVengo de una isla bella
Com um coração sinceroCon un corazón sincero
Represento minha bandeiraRepresento mi bandera
Com guayabera e chapéuCon guayabera y sombrero
Já não curto guayaberaYa no gozo guayabero

Celia Cruz, Benny MoréCelia Cruz, Benny Moré
Willy, já estão chegandoWilly, ya vienen llegando
Que bonito você cantaQué bonito canta usted

Eu sou o tabaco cubano e o aroma do caféYo soy el tabaco habano y el aroma del café
Venho da pobreza do povo mais humildeYo vengo de la pobreza de la gente más humilde
Represento a beleza da Pérola do CaribeRepresento la belleza de la Perla del Caribe

Eu sou um anjo que escreve música com sentimentoYo soy un ángel que escribe música con sentimiento
E mesmo não vivendo na minha terra, sou cubano cem por centoY aunque no viva en mi tierra, soy cubano cien porciento

Choro de amor e lamento, a terra onde nasciLlanto de amor y de lamento, la tierra donde nací
E se perguntarem por mim, tenho o mesmo sentimentoY si preguntan por mí, tengo el mismo sentimiento

Eu queria ser uma ponte de uma margem à outraYo quisiera ser un puente de una orilla a la otra orilla
Pra que toda Cuba venhaPa' que toda Cuba venga
E volte quem nunca esqueceY vuelva el que nunca olvida

Cuba sou euCuba soy yo
Eu sou cubanoYo soy cubano

Cuba sou euCuba soy yo
Eu sou cubanoYo soy cubano

Cuba sou euCuba soy yo
Eu sou cubano (eu sou cubano)Yo soy cubano (yo soy cubano)

Cuba sou eu (de Santa Cruz do Sul)Cuba soy yo (de Santa Cruz del Sur)
Eu sou cubano (camagüeyano)Yo soy cubano (camagüeyano)

Cuba sou euCuba soy yo
Eu sou cubanoYo soy cubano

Cuba sou euCuba soy yo
Eu sou cubano (ouve como o piano canta)Yo soy cubano (oye como canta el piano)