Nada a Perder

Nothing to Lose

Eu te vejo na porta da frenteI see you at the front door
Eu te conto o que estou sonhandoI tell you what I'm dreaming
Você nunca disse que queria maisYou never said you want more
Mas por que você não tá indo embora?But why aren't you leaving?

Uma casa cheia de genteA house full of people
Mas ninguém em quem acreditarBut no one to believe in
Oh, não vai me dizer como você se sente?Oh won't you tell me how you're feeling
Porque eu não vou esperar por você, babyCause I'm not gonna wait for you baby
Esperar por você, babyWait for you baby

Eu não tenho nada pra te dizer, babyI have nothing to say to you baby
Dizer pra você, babySay to you baby

Quando a maré tá alta, eu não tenho nada a perderWhen the tide is high, I have nothing to lose
Quando o tempo tá bom, eu não tenho nada a perderWhen the weather's right, I have nothing to lose
Quando os últimos saírem, só eu e vocêWhen the last ones leave, it is just me and you
É quando eu vou embora tambémThat's when I'll leave too

Eu não sou sua pinturaI am not your painting
Você não pode tentar me pintarYou can't try to paint me
Cores frias na minha peleCold colours on my skin
Tudo que não seremosEverything we won't be

Um dia eu vou me declarar culpadoOne day I'm pleading guilty
Por quebrar o que você me deuFor breaking what you gave me
Oh, não vai me dizer por que você me odeia?Oh, won't you tell me why you hate me
Porque eu não vou esperar por você, babyCause I'm not gonna wait for you baby
Esperar por você, babyWait for you baby

Eu não tenho nada pra te dizer, babyI have nothing to say to you baby
Dizer pra você, babySay to you baby

Quando a maré tá alta, eu não tenho nada a perderWhen the tide is high, I have nothing to lose
Quando o tempo tá bom, eu não tenho nada a perderWhen the weather's right, I have nothing to lose
Quando os últimos saírem, só eu e vocêWhen the last ones leave, it is just me and you
É quando eu vou embora tambémThat's when I'll leave too

Não esquece como jogar, eu não vou perderDon't forget how to play, I am not gonna lose
Você vai lembrar do meu nome, eu não vou perderYou'll remember my name, I am not gonna lose
Quando os últimos saírem, só eu e vocêWhen the last ones leave, it is just me and you
É quando eu vou embora tambémThat's when I'll leave too

VaiCome on

Nada dói, nada dói como cairNothing hurts, nothing hurts like falling
Quando você tá gritando, gritando meu nomeWhen you're calling out, calling out my name
Porque eu não vou esperar por você, babyCause I'm not gonna wait for you baby
Esperar por você, babyWait for you baby

Eu não tenho nada pra te dizer, babyI have nothing to say to you baby
Dizer pra você, babySay to you baby

Quando a maré tá alta, eu não tenho nada a perderWhen the tide is high, I have nothing to lose
Quando o tempo tá bom, eu não tenho nada a perderWhen the weather's right, I have nothing to lose
Quando os últimos saírem, só eu e vocêWhen the last ones leave, it is just me and you
É quando eu vou embora tambémThat's when I'll leave too

Não esquece como jogar, eu não vou perderDon't forget how to play, I am not gonna lose
Você vai lembrar do meu nome, eu não vou perderYou'll remember my name, I am not gonna lose
Quando os últimos saírem, só eu e vocêWhen the last ones leave, it is just me and you
É quando eu vou embora tambémThat's when I'll leave too

Eu, eu não tenho nada a perder, euI, I have nothing to lose, I
Nada a perderNothing to lose