Caminhada até Berlim Ocidental

Walk to West Berlin

Qual é a sua marca de chocolate favorita?Tell me what's your favourite chocolate brand
Vou tentar te enviarI'll try and get it over to you
Coloquei um bilhete dentroI put a note inside
Mas não se esqueça de escondê-loBut don't forget to hide it

Um dia, você dará um passeio até Berlim OcidentalOne day, you'll take a walk to West Berlin
Diga-me, você ainda precisa de um isqueiro?Tell me do you still need a lighter
Encontrei uma bem bonita bem ao ladoI found a pretty one right next door
O formato é um pouco estranhoThe shape's a little awkward

Esperemos que eles não sejam incomodadosLet's hope they won't be bothered
Um dia, você dará um passeio até Berlim OcidentalOne day, you'll take a walk to West Berlin
Irei até aí esta noiteI will make my way over tonight
Você tem que me esconderYou have to hide me

Não podemos deixar que eles me encontremWe can never let them find me
Deixe-me mostrar a vocês tudo o que sei sobre felicidadeLet me show you all I know about happiness
Quando o Sol da manhã de segunda-feira aparecerWhen the Monday morning Sun has shown
Ao menos tivemos nosso assado de domingoAt least we had our Sunday roast

Diga-me, você ainda acredita no amor?Tell me do you still believe in love
Isso vai ultrapassar fronteirasThat will cross borders
E derrubá-losAnd tear them down
Mostraremos que somos maisWe will show we're more

A parede se transforma em pista de dançaThe wall becomes a dancefloor
E você poderá amar em Berlim OcidentalAnd you will get to love in West Berlin
Irei até aí esta noiteI will make my way over tonight
Você tem que me esconderYou have to hide me

Não podemos deixar que eles me encontremWe can never let them find me
Deixe-me mostrar a vocês tudo o que sei sobre felicidadeLet me show you all I know about happiness
Quando o Sol da manhã de segunda-feira aparecerWhen the Monday morning Sun has shown
Estou de volta a Berlim OcidentalI'm back in West Berlin

Um dia, nós amaremos em Berlim OcidentalOne day, we will love in West Berlin
Um dia, nos encontraremos em Berlim OcidentalOne day, we will meet in West Berlin