Você Me Conquistou na Despedida

You Had Me at Goodbye

Você me ganhou no adeusYou had me at goodbye
E em um beijo no rostoAnd a kiss on the cheek
Não dormi uma noiteHaven't slept a night
Desde que te conheci na semana passadaSince I met you last week

As pessoas subestimam aPeople underestimate the
Emoção do mistérioThrill of mystique
Minha força de vontade oficialmenteMy willpower officially
Declarou derrotaDeclared defeat

Cara, por que você me manda mensagemMan, why do you text me
Tem uma campainha na minha portaThere's a bell on my door
Sempre no telefoneAlways on the phone
Mas nunca pedindo maisBut never asking for more

Vou te contar mais um segredoI'll tell you one more secret
Estou entediada com tudo issoI am bored of it all
Oh, meu bem, eu conheci o seuOh, babe, I met your
Tipo de pessoa antesKind of people before

Você me ganhou no eu te queroYou had me at I want you
Mas um pouco tarde demaisBut a little too late
Estou cansada demaisI am way too tired
Para estar desafiando o destinoTo be challenging fate

Cinco pela corridaA fiver for the ride
Dez pela esperaA tenner for the wait
Esperar é a únicaWaiting is the only
Coisa que eu odeio profundamenteThing I deeply hate

Cara, por que você me manda mensagemMan, why do you text me
Tem uma campainha na minha portaThere's a bell on my door
Sempre no telefoneAlways on the phone
Mas nunca pedindo maisBut never asking for more

Vou te contar mais um segredoI'll tell you one more secret
Estou cansada de tudo issoI am tired of it all
Oh, meu bem, eu conheci o seuOh, babe, I met your
Tipo de pessoa antesKind of people before

Eu sei que a vida é curtaI know that life is short
E você só vive duas vezesAnd you only live twice
Eu não sou fãI'm not a fan
Mas vou junto nessa viagemBut I'll come along for the ride

Me deixe com uma pistaLeave me with a hint
Do que eu fiz certoOf what I did right
E me assombre nos meus sonhosAnd haunt me in my dreams
Até o dia que eu morrerTill the day that I die

Cara, por que você me manda mensagemMan, why do you text me
Tem uma campainha na minha portaThere's a bell on my door
Sempre no telefoneAlways on the phone
Mas nunca pedindo maisBut never asking for more

Vou te contar mais um segredoI'll tell you one more secret
Estou farta de tudo issoI am sick of it all
Oh, meu bem, eu conheci o seuOh, babe, I met your
Tipo de pessoa antesKind of people before