395px

O Solitário

Leopoldo Díaz Vélez

El Solitario

La vez que me dijiste que no, que no me amabas,
oscureció mi cielo y un puñal me desgarró.
Mira, soy el solitario que envejece de tristeza,
sin fe, sin esperanza, sin consuelo ni ilusión.

Mira, mira, mira, mira,
mira, como estoy penando,
mira como estoy sufriendo,
mira como estoy llorando.
Mira, mira, mira, mira,
mira como estoy penando,
mira como estoy sufriendo,
mira como estoy llorando.

Busqué en otros amores amor, pero imposible,
la boca que besaba no tenía tu dulzor.
Mira, soy el solitario que envejece de tristeza,
sin fe, sin esperanza, sin consuelo ni ilusión.

O Solitário

Na vez que você me disse que não, que não me amava,
meu céu escureceu e uma faca me cortou.
Olha, sou o solitário que envelhece de tristeza,
sans fé, sem esperança, sem consolo nem ilusão.

Olha, olha, olha, olha,
veja como estou penando,
veja como estou sofrendo,
veja como estou chorando.
Olha, olha, olha, olha,
veja como estou penando,
veja como estou sofrendo,
veja como estou chorando.

Busquei em outros amores amor, mas impossível,
a boca que eu beijava não tinha seu sabor.
Olha, sou o solitário que envelhece de tristeza,
sans fé, sem esperança, sem consolo nem ilusão.

Composição: