Tango a Gardel
Gardel, Mireya te está buscando
por el camino del ancho cielo,
mientras seguro estás cantando
para Contursi, para Carriego...
La francesita boulevardera
te está escuchando con ansiedad,
mientras Villoldo y El Cacha sueñan
oyendo un tango sentimental.
Aquí en Buenos Aires, desde que te fuiste,
el tango esta triste como el arrabal,
tu voz bien porteña jamás esta ausente
y parece siempre más sentimental.
Aquí en Buenos Aires, no cambian detalles;
esas viejas calles donde como entonces
tu pinta florida del Abasto aquel
es siempre querida, Carlitos Gardel.
Quién sabe, ahora, mientras te evoco,
que barra brava se esta formando:
Roccatagliatta y Ernesto Ponzio
Berto, Brignolo y el griego Paulos...
Quien sabe, ahora, con que donaires
tu voz se adueña de la canción,
mientras Arolas, dulce y compadre,
se manda un solo de bandoneoón.
Tango a Gardel
Gardel, Mireya está te procurando
pelo caminho do vasto céu,
enquanto com certeza você está cantando
para Contursi, para Carriego...
A francesinha do boulevard
te escuta com ansiedade,
enquanto Villoldo e El Cacha sonham
ouvindo um tango sentimental.
Aqui em Buenos Aires, desde que você foi embora,
o tango está triste como o arrabal,
sua voz bem portenha nunca está ausente
e parece sempre mais sentimental.
Aqui em Buenos Aires, não mudam os detalhes;
essas velhas ruas onde, como antes,
sua pinta florida do Abasto de antigamente
é sempre querida, Carlitos Gardel.
Quem sabe, agora, enquanto te evoco,
que torcida brava está se formando:
Roccatagliatta e Ernesto Ponzio
Berto, Brignolo e o grego Paulos...
Quem sabe, agora, com que charme
a sua voz se apropria da canção,
enquanto Arolas, doce e camarada,
manda um solo de bandoneon.