Cuba Libre

Cuba Livre

Cuba Libre

É Cuba livreEs cuba libre
Não é pra beberNo es para tomar
São os irmãos da AméricaSon los hermanos de américa
Vivem seu tempo, há pobrezaViven su tiempo, hay pobreza
Nesta ilha tão especialEn esta isla tan especial

O serviço militar em Cuba vai acabarLa mili en cuba acabara
E Cuba livre, livre seráY cuba libre, libre sera

São os cubanosSon los cubanos
Os que sofremLos que sufren
A mão pesadaLa mano dura
Do seu FidelDe don fidel
Prisão insularPrision isleña
Gaiola de ouroJaula de oro
Entre os maresEntre los mares
Finalmente prisãoAl fin prision
Embargo absurdoAbsurdo embargo
Te acorrentaTe encadena
A uma pedra muito pesadaA una losa muy pesada
E as naçõesY las naciones
Não fazem nadaNo hacen nada
Pra ajudar a negociarPara ayudar a negociar

O objetivo é MiamiEl objetivo es miami
São os balserosSon los balceros
Os que sonhamLos que sueñan
Em não afogar suas ideiasEn no ahogar sus ideas
Jogam suas vidas no marJuegan su vida a navegar

O tempo é mortoEl tiempo es muerto
Nada acontece, nas paredesNada pasa, en las paredes
Reflete pintura velhaSe refleja pintura vieja
Que você contariaQue contaras
Com tantos anosCon tantos años
Sem renovar.Sin renovar.