395px

Sombra de Éolo

Leprous

Aeolus Shadow

I fear my own shadow
In the city smoke
Like a wave’s undertow
The silence awoke

The city lights are blending
My eyes and my soul
Differs not day from night
Entering black hole

As the wind sweeps the city-sky
Aeolus casts his shadow
Metropolis at his feet
As noise explodes to silence

As total chaos is unleashed
The storm eats the city heart
Pandemonium is released
Damnation of true art

No escaping the truth
The gardens all dead
No more light to inhale
The beast have been fed

I feel my own shadow
Creeping up on me
Like a wave’s undertow
I am not to be

Sombra de Éolo

Eu temo minha própria sombra
Na fumaça da cidade
Como a correnteza de uma onda
O silêncio despertou

As luzes da cidade se misturam
Meus olhos e minha alma
Não se diferencia dia de noite
Entrando em um buraco negro

Enquanto o vento varre o céu da cidade
Éolo lança sua sombra
A metrópole aos seus pés
Enquanto o barulho explode em silêncio

Enquanto o caos total é solto
A tempestade devora o coração da cidade
O pandemônio é liberado
A danação da verdadeira arte

Não há como escapar da verdade
Os jardins estão todos mortos
Não há mais luz para inalar
A besta foi alimentada

Eu sinto minha própria sombra
Se aproximando de mim
Como a correnteza de uma onda
Eu não sou para ser.