The Most Savage Joke

A Piada Mais Cruel

The Most Savage Joke

É cruelIt's savage
Como a gente não consegue valorizarHow we can't appreciate
Um ao outro até encontrarmos nosso destinoEach other until we meet our fate

Nos deixamos levarWe got carried away
Nos entregamos à chamaWe gave in to the flame
Nos sentimos invencíveisWe got to feel invincible
Mas é tão brutal chegar tão pertoBut it's so brutal to come so close

E de repente um diaAnd suddenly one day
Todo o nosso amor agora é a piada mais cruelAll our love is now the most savage joke
Nenhuma piada pode trairNo punchline can betray
Todo o nosso amor se tornou a piada mais cruelAll our love became the most savage joke
Nunca vamos rir dissoWe'll never laugh away

Nós somos cruéisWe're savage
Quebramos o cálice sagradoWe broke the holy grail
É cruelIt's savage
Como fomos feitos para falharHow we were built to fail

Transcendemos a dorWe transcended the pain
Nada é em vãoNothing's ever in vain
Nos sentimos sortudos e lindosWe felt lucky and beautiful
E então com o coração partido, estragados e despedaçadosAnd then heart broken and spoiled and torn

Para sempre e um diaForever and a day
Todo o nosso amor agora é a piada mais cruelAll our love is now the most savage joke
Nenhuma piada pode trairNo punchline can betray
Todo o nosso amor se tornou a piada mais cruelAll our love became the most savage joke

Nem ousamos dizerWe dare not even say
Toda essa beleza que exibimosAll this beauty in we parade
Não serve pra nada pra genteIs not of any use to us
Até que desapareçaUntil it goes away

É cruelIt's savage
Não conseguimos valorizarWe can't appreciate
Um ao outro até encontrarmos nosso destinoEach other until we meet our fate