395px

At The Gates Of Amor

Lérica

A Las Puertas De Tu Amor

Te busqué en mis sueños
Con mis dedos dibujé tu piel y ahí estabas tú
Te inventé, mitad mujer, mitad ser celestial
Y me hice esclavo tuyo por la eternidad

Y por quererte así olvidé
Que eras la fantasía más hermosa de mi vida
Y ahora soy yo el que se queda roto
Cada noche entre tinieblas sin tu olor
El que no siente cerca los latidos de tu corazón
El que te inventó y se quedó justo a las puertas de tu amor

Son tu ser y mi cuerpo dos extraños
Que se encuentran en algún lugar
Porque tú (porque tú) naciste un día de mi soledad
Entraste un día por necesidad

Y por quererte así olvidé
Que eras la fantasía más hermosa de mi vida
Y ahora soy yo el que se queda roto
Cada noche entre tinieblas sin tu olor
El que no siente cerca los latidos de tu corazón
El que te inventó y se quedó justo a las puertas de tu amor

Y ahora eres tú la que se queda justo al otro lado de la realidad
La que me mira desde el cielo y no me puede tocar
La que vive en mi y se quedó justo a las puertas de mi amor
Son tu ser y mi cuerpo dos extraños que se encuentran en algún lugar

At The Gates Of Amor

Eu olhei nos meus sonhos
Com meus dedos Eu desenhei a pele e lá estava você
Eu inventei, metade mulher, metade ser celestial
E eu me tornei um escravo de vocês para a eternidade

E assim eu esqueci quererte
Você era a mais bela fantasia da minha vida
E agora eu sou o único que permanece quebrado
Toda noite, na escuridão, sem o seu perfume
Aquele que não se sente perto de seu coração batendo
Que eu inventei e ficou mesmo à porta do seu amor

São dois estranhos seu ser e meu corpo
Eles encontraram um lugar
Para você (por você) deixou-lhe um dia da minha solidão
Você veio uma necessidade dia

E agora você é o único que fica apenas do outro lado da realidade
A me olhando do céu e não pode me tocar
Ele vive em mim e ficou apenas fora do meu amor
São seu ser e meu corpo dois estranhos encontrado em algum lugar

Composição: Jacobo Calderón, Lérica