cuando una mujer
Cuando una mujer se enamora
todo alrededor vuelve a brillar,
jura desde el fondo de su alma
que ya encontró la dicha que siempre soñó.
Vuelve la dulzura en su mirada,
lleva el sentimiento a flor de piel,
y vuelve a sonreírle a las mañanas
y la luna existe sólo para dos.
Cuando una mujer de veras se enamora
el cielo se estremece,
renace la ilusión.
Y cuando una mujer de veras se enamora
lo sentirá por dentro,
profundo,
igual que siento yo.
Todo el Universo se ilumina,
se detiene el tiempo en la habitación.
Y cuando una mujer se enamora
te entrega la vida y su corazón.
Cuando una mujer de veras se enamora
el cielo se estremece,
renace la ilusión.
Y cuando una mujer de veras se enamora
lo sentirá por dentro,
profundo,
igual que siento yo.
Como siento tus manos,
como siento tu voz,
como siento tu cuerpo
cuando te hago el amor.
Y cuando una mujer de veras se enamora
el cielo se estremece,
renace la ilusión.
Y cuando una mujer de veras se enamora
lo sentirá por dentro,
profundo,
igual que siento yo.
Quando uma Mulher
Quando uma mulher se apaixona
tudo ao redor volta a brilhar,
jura do fundo da alma
que encontrou a felicidade que sempre sonhou.
A doçura volta ao seu olhar,
leva o sentimento à flor da pele,
e volta a sorrir para as manhãs
e a lua existe só para os dois.
Quando uma mulher de verdade se apaixona
o céu se estremece,
renasce a ilusão.
E quando uma mulher de verdade se apaixona
ela sente por dentro,
profundo,
igual ao que eu sinto.
Todo o Universo se ilumina,
o tempo para no quarto.
E quando uma mulher se apaixona
te entrega a vida e seu coração.
Quando uma mulher de verdade se apaixona
o céu se estremece,
renasce a ilusão.
E quando uma mulher de verdade se apaixona
ela sente por dentro,
profundo,
igual ao que eu sinto.
Como sinto suas mãos,
como sinto sua voz,
como sinto seu corpo
quando faço amor com você.
E quando uma mulher de verdade se apaixona
o céu se estremece,
renasce a ilusão.
E quando uma mulher de verdade se apaixona
ela sente por dentro,
profundo,
igual ao que eu sinto.
Composição: Alejandro Lerner