Porque

Por Que

Porque

Porque o tempo é o que aumenta as distânciasPorque el tiempo es lo que aumenta las distancias
porque a cada dia amanhece um dia diferenteporque cada día amanece un día distinto
porque o voo das aves se pareceporque el vuelo de las aves se parece
mas o vento que as leva não é o mesmopero el viento que las lleva no es el mismo

Porque sinto que mesmo que fique desenhadoPorque siento que aunque quede dibujado
no livro que está atrás do pensamentoen el libro que hay detrás del pensamiento
o que sinto não acontece neste espaçolo que siento no transcurre en este espacio
porque não tem lugar neste tempoporque no tiene lugar en este tiempo

E porque o dia será mais um dia de ausênciasY porque el día será un día mas de ausencias
porque o vento terá secado nossas lágrimasporque el viento habrá secado nuestras lagrimas
porque o céu terá escrito nas estrelasporque el cielo tendrá escrito en las estrellas
o que não faz sentido nas palavraslo que no tiene sentido en las palabras

Porque há vontade de viverPorque hay ganas de vivir
e um sonho a realizary un sueño por cumplir
um jogo de amor que se esvaiuun juego de amor que se nos ha esfumado
tontamente das nossas mãostontamente de las manos
não sei viver sem vocêno se vivir sin ti
triste e desiludidotriste y desilusionado
não sei por que sem vocêno se porque sin ti

E se hoje eu te olhoY si hoy te miro
refletindo este horizontereflejando este horizonte
e fico entrelaçado no seu olhary me quedo entrelazado en tu mirada
guardarei o segredo de tanta ternuraguardare el secreto de tanta ternura
no corpo, na memória e na almaen el cuerpo, en la memoria y en el alma

Porque há vontade de viverPorque hay ganas de vivir
e um sonho a realizary un sueño por cumplir
um jogo de amor que se esvaiuun juego de amor que se nos ha esfumado
tontamente das nossas mãostontamente de las manos
não sei viver sem vocêno se vivir sin ti
triste e desiludidotriste y desilusionado
não sei por que sem vocêno se porque sin ti

E porque o dia será mais um dia de ausênciasY porque el día será un día mas de ausencias
porque o vento terá secado nossas lágrimasporque el viento habrá secado nuestras lagrimas
porque o céu terá escrito nas estrelasporque el cielo tendrá escrito en las estrellas
onde não faz sentido dizer nadadonde no tiene sentido decir nada

Porque há vontade de viverPorque hay ganas de vivir
e um sonho a realizary un sueño por cumplir
um jogo de amor que se esvaiuun juego de amor que se nos ha esfumado
tontamente das nossas mãostontamente de las manos
não sei viver sem vocêno se vivir sin ti
triste e desiludidotriste y desilusionado
não sei por que sem vocêno se porque sin ti
e porque o dia será mais um dia de ausências.y porque el día será un día mas de ausencias.