Sloppy Drunk Blues TRADUÇÃO - Leroy Carr (Impressão)

I'd rather be sloppy drunk : than anything I know

And another half a pint : mama will see me go

I love my moonshine whiskey : better than a filly loves her mare

You can take your pretty bucks : give me my cool kind can

I'd rather be sloppy drunk : sitting in the can

Than to be out in the streets : running from the man

Mmm : bring me another two‑bit pint

Because I got my habits on : and I'm going to wreck this joint

My gal trying quit me : for somebody else

Now I'm sloppy drunk mama : sleeping all by myself

Eu prefiro ser desleixado bêbado: do que qualquer coisa que eu sei

E outra metade de um litro: mama vai ver-me ir

Eu amo meu uísque moonshine: melhor do que uma potranca ama sua égua

Você pode tirar suas pratas bonitas: dá-me o meu tipo legal pode

Eu prefiro ser bebido desleixado: sentado na lata

Do que estar nas ruas: correr a partir do homem

Mmm: trazer-me outra cerveja de dois bits

Porque eu tenho meus hábitos em: e eu estou indo para destruir esta junta

Minha garota tentando sair-me: para alguém

Agora sou mãe bêbado desleixado: dormir sozinha

Composição: Lucille Bogan