Einherjars
Les guerriers se réveillent
Tranquillement ils se relèvent
Devant eux s'élève la forteresse des dieux
Le sol se met à trembler
Les portes de l'Asgard s'ouvrent tout-à-coup
Pour nous souhaiter la bienvenue Odin se dresse devant nous
Son armée est alignée la haie d'honneur est formée
Nous avançons dans le hall ils se mettent à chanter
Boucliers, lances et épées sont cordés par millier
Les colonnes montent jusqu'au ciel supportant l'immensité
La fierté nous dévore notre honneur se réjouit
Fracassons nos boucliers et chantons nous aussi
Le banquet est servi les tables sont remplies
L'odeur du sanglier nous ouvre l'appétit
Frappons nos chopes sur la table et mangeons ce repas
Faisons comme à la maison nous sommes à Valhalla
Einherjars
Guerreiros acordam
Calmamente eles se levantam
Antes deles fica a fortaleza dos deuses
O chão começa a tremer
As portas do Asgard abrem-se de repente
Para nos receber, Odin está diante de nós
Seu exército está alinhado a guarda de honra é formada
Nós nos movemos no corredor eles começam a cantar
Escudos, lanças e espadas são amarrados por mil
As colunas sobem ao céu sustentando a imensidão
O orgulho nos devora a nossa honra se alegra
Vamos esmagar nossos escudos e cantar também
O banquete é servido as mesas estão cheias
O cheiro de javali abre o apetite
Vamos bater nossas canecas na mesa e comer esta refeição
Vamos fazer em casa nós estamos em Valhalla