J'Monte Au Lac!

Eu Vou Para o Lago!

J'Monte Au Lac!

Ouais… a 40 tá cheiaOuais… la 40 est Jam Pack
Mas esse foi nosso último obstáculoMais ça c'était notre dernier obstacle
Coloca um CD no somMet donc un CD dans l'getto
Porque eu tô de saco cheio da rádioParce que moé j't'écoeuré de la radio

Eu vou pro lago!J'monte au lac!

Ouais… nada de originalOuais… rien d'original
A gente acabou de atropelar um alceOn vient de frapper un orignal
Talvez a gente não tenha mais para-choqueOn a peut-être pu de bumper
Mas posso te dizer que vamos chegar na horaMais j'peux-tu te dire qu'on va être à l'heure

Eu vou pro lago!J'monte au lac!

Não tem nada que possa nos pararY'a pu rien pour nous arrêter
Nem mesmo outra enchente do SaguenayMême pas un autre déluge du Saguenay
E quando chegar em La TuquePis rendu à La Tuque
Eu fico perguntando pros meus amigos quem foi que cagouJ'demande tout le temps à mes chums c'est qui qui a chié

Você notou todas essas paisagens?As-tu remarqué tous ces paysages
Você notou esses rostos bonitos?As-tu remarqué ces beaux visages
Uma boa cerveja na mãoUne belle grosse biére à la main
É que você chegou no LagoC'est qu't'es rendu au Lac

Chegou no LagoRendu au Lac