Spanish Discotheque
In London I boarded a plane to Barcelona in Spain
I thought it would make a change
From holidays down in Blackpool or Grange
I couldn't believe my eyes
and still I'm wondering why
That the Costa del Sol is always so full
It makes you wanna cry.
I got the rockin' pneumonia dancing in a Spanish Discotheque
I got the shivers and shakes and so my body
Was feeling like a total wreck
It took a sweet latin senorita
To get the sweat running down my neck
It got the rockin' pneumonia dancing in a Spanish Discotheque.
The mornings I sat on the beach
Cuba Libre within easy reach
And then by later afternoon I was as high as a kite on the mo
Then siesta time in bed
gave me time to clear my head
And then I took a chance and went out to dance
And now I'm almost dead.
I got the rockin' pneumonia dancing in a Spanish Discotheque
..
Discoteca Espanhola
Em Londres, peguei um voo pra Barcelona, na Espanha
Achei que ia ser diferente
Das férias em Blackpool ou Grange
Não conseguia acreditar nos meus olhos
E ainda me pergunto por que
Que a Costa del Sol tá sempre tão cheia
Isso me faz querer chorar.
Eu peguei uma pneumonia dançando numa discoteca espanhola
Senti calafrios e tremores, meu corpo
Tava se sentindo um verdadeiro lixo
Foi preciso uma doce senorita latina
Pra fazer o suor escorrer pelo meu pescoço
Eu peguei uma pneumonia dançando numa discoteca espanhola.
Pelas manhãs, eu sentava na praia
Cuba Libre ao meu alcance
E então, à tarde, eu tava chapado
Depois, hora da sesta na cama
Me deu tempo pra clarear a mente
E então eu arrisquei e saí pra dançar
E agora tô quase morto.
Eu peguei uma pneumonia dançando numa discoteca espanhola
..