On My Own TRADUÇÃO - Les Nubians (Impressão)

On My Own

[Les Nubians]

All on my own

[Will.I.Am]

We gonna build this bridge on our own

Original creation and let it be known

No duplication that I can condone

Constant elevation till I'm fully blown

I'm on my own now in my own world feeling free

Can't change the way I am with your insanity

I'ma stay who I be can't nobody change me

Got my soul to protect and support my family

[Les Nubians]

Tu cries à la folie

Et c'est moi qui subis

Ce que tu n'as pas compris

C'est laisse moi seule, chéri

All on my own

[Alp De Ap]

I'm all by myself no one can help me guy

Plus I'm the only one that know what it's about

I gotta stay calm to figure it out

It's gonna relax, stop, shout

You know you gotta breath in to breath out

I stay cool and collect of??? Cool out

I can't end on my own or go out that way

So why I gotta listen to what people got to say

I stay I stay

[Les Nubians]

All on my own

All on my

[Mos Def]

Yo I know self own self

To control self

Avoid or destroy

Whatever did to po' self

When brother's right muslim right and compose self

Stay on the grind to protect feet and clothe self

Stay true to self do for self do improve the self

To elevate the next man we need-could use some help

For long time I got a plan to see the root to self

So when the strong wind come it don't remove the self

We born alone and die alone but we don't strive alone

B E P 'N M O S blaze the trail and we ride it

[Les Nubians]

All on my own

Sozinho

[Les Nubians]

Sozinho

[Will.I.Am]

Vamos construir essa ponte por conta própria

Criação original e que fique claro

Sem duplicação que eu possa aceitar

Elevação constante até eu explodir de vez

Agora estou sozinho no meu próprio mundo me sentindo livre

Não posso mudar quem eu sou com sua insanidade

Vou continuar sendo quem sou, ninguém pode me mudar

Tenho minha alma para proteger e apoiar minha família

[Les Nubians]

Tu choras à toa

E sou eu quem sofre

O que você não entendeu

É que me deixe em paz, querido

Sozinho

[Alp De Ap]

Estou completamente sozinho, ninguém pode me ajudar

Além disso, sou o único que sabe do que se trata

Preciso ficar calmo para entender

Vai relaxar, parar, gritar

Você sabe que precisa respirar fundo para soltar

Eu fico tranquilo e recolhido, de boa

Não posso acabar sozinho ou sair assim

Então por que eu tenho que ouvir o que as pessoas têm a dizer

Eu fico, eu fico

[Les Nubians]

Sozinho

[Mos Def]

Yo, eu conheço a mim mesmo

Para controlar a mim mesmo

Evitar ou destruir

O que quer que tenha feito a mim mesmo

Quando o irmão tá certo, muçulmano certo e se compõe

Fico na luta para proteger meus pés e me vestir

Fique fiel a si mesmo, faça por si mesmo, melhore a si mesmo

Para elevar o próximo, precisamos de ajuda

Por muito tempo eu tenho um plano para ver a raiz de mim mesmo

Então quando o vento forte vem, não arranca a mim mesmo

Nascemos sozinhos e morremos sozinhos, mas não lutamos sozinhos

B E P 'N M O S abrindo caminho e nós seguimos

[Les Nubians]

Sozinho

Composição: Allan Pineda, William Adams, Dante Smith, Kim Hill, Celia Faussart, Helene Faussart