Comes&Goes

Vem e Vai

Comes&Goes

Julgando pelas suas pausas no telefone,Judging by your pauses on the phone,
o que fica por dizer é melhor não saber.what's left unsaid is better left unknown.
Talvez fôssemos melhor sozinhos.Maybe we'd be better off alone.
A forma como nos sentíamos, vem e vai.The way we used to feel, it only comes and goes.

Vem e vai.It comes and goes.

No meio da noite eu imploro.In the middle of the night I'm pleading.
E eu sei que você não está realmente dormindo.And I know that you're not really sleeping.
À luz fraca da aurora eu estou fervendo,By the half-light of the dawn I'm seething,
contando cada minuto até você ir embora.counting every minute until you're leaving.

Você vem e vai.You come and go.

Pelo menos costumávamos nos importar o suficiente para gritar.At least we used to care enough to shout.
Agora preferimos ter nossa paz do que discutir.Now we'd rather have our peace than have it out.
A incerteza foi engolida pela dúvida.Uncertainty's been swallowed up by doubt.
Acho que é sobre isso que meus pais sempre suspiravam.I guess this is what my folks were always sighing about