The Lowest Bitter

O Menor dos Amargos

The Lowest Bitter

Você está procurando mágica nas costas de um maço de fósforos?Are you looking for magic on the back of a pack of matches?
Parece que eles estão tentando provarDoes it seem like they're trying to prove
que tudo que buscamos, perdemos?that everything we pursue, we lose?

Todos vocês, amantes desprezados: estão tão queimadosAll you scorned lovers: are you burnt so bad
que seus lábios estão cobertos de sangue negro e crostas?your lips are covered in black blood and scabs?
Parece que precisamos de um jeito de sumir com todas essas manchas.We seem to need some way to vanish all these stains.
Tire o gatilho do menor dos amargos.Take the trigger from the lowest bidder.
Leve o acordo de volta de novo.Take the bargain back again.

Você está coberto de arranhões por eles te atacando com seus machados?Are you covered in scratches from them hacking you with their hatchets?
Está seguindo um rastro de migalhasAre you chasing a trail of crumbs
e não consegue lembrar de onde vieram?and you can't recall where they came from?

Leve o acordo de volta de novo.Take the bargain back again.

Eles vieram roubar seu eu antigo e alugar de volta o que roubaram.They've come to steal your old self and rent back what they stole.
Eles te engordam e te engolem inteiro.They fatten you up and swallow you whole.
E então te cobram pelo prazer de te deixar comum.And then they charge you for the pleasure of making you plain.
Quando você finalmente consegue algo, é só a culpa.When you're finally getting something, it's only the blame.

Se você deixar a amarguraIf you let bitterness
entrar na sua casa,get into your home,
entra no seu peito,get into your chest,
ela entra nos seus ossos.it gets into your bones.

Fomos comprados e vendidos,We've been bought and we've been sold,
tentam, mas não conseguem segurar.they try but they can't keep hold.
Nós queimamos, mas não viramos carvão.We burn, but we don't turn to coal.
Somos colinas cheias de gás e ouro.We're hills all filled with gas and gold.

Tire o gatilho do menor dos amargos.Take the trigger from the lowest bidder.
Leve o acordo de volta de novo.Take the bargain back again.
Leve de volta!Take it back!