Kiss Kiss Is Gettting Old

Beijo Beijo Está Ficando Velho

Kiss Kiss Is Gettting Old

Éramos jovens e éramos travessos.We were young and we were wicked.
Pulamos de cabeça na confusão.We dove headfirst into the thicket.
Quando saímos, sangramos como peneirasWhen we came out we bled like sieves
e contamos histórias que ninguém acreditou.and we told tales no one believed.

Quero saber como ficou tão frio?I want to know how did it get so cold?
Meu Deus, alguém me tira desse buraco.Heavens to Betsy, won't Somebody get me out of this hole.

À luz da lua, nossos nervos brilhavam.In the moonlight our nerves glowed.
Desenhamos labirintos com os olhos fechados.We traced mazes with our eyes closed.
Espigas de milho como pilhas de ossos.Corncobs like ricks of bones.
Sapatos jogados, nossas roupas apertadas,Shoes shed, our clothes outgrown,
você jurou que nunca ia ficar velho.you swore it would never get old.
Eu juro que só quero ir pra casa.I swear I just want to go home.

Quero saber como ficou tão frio?I want to know how did it get so cold?
Meu Deus, alguém me tira desse buraco.Heavens to Betsy, won't Somebody get me out of this hole.

Quero ir pra casa.I want to go home.
Quero ir pra casa porque isso está ficando velho.I want to go home 'cause this is getting old.
Beijo, isso está ficando velho.Kiss this is getting old.
Beijo beijo está ficando velho.Kiss Kiss is getting old