Crawling Can Be Beautiful

Rastejar Pode Ser Bonito

Crawling Can Be Beautiful

Eu era membro de uma sociedade de sucesso.I was a member of a succescful society.
Havia alguém de sucesso dentro de mimthere was a sucesfull someone inside of me
mas então tudo viroubut then it turned around
e ficou de cabeça pra baixo.and inside out and upside down.
Eles me prenderam, embrulharam e mandaramthey trapped an wrapped and packed
embora, me expulsaram da cidade.me shifty out of town.

Rastejar pode ser bonitocrawling can be beautiful
com certeza é melhor que ficar paradoit sure beats standing still
rastejando com as mãos e os joelhoscrawling on your hands and knees
exige autocontrole e habilidade.takes self-control and skill.

Podemos declarar, mesmo com medo,can we declare, though scared,
este lugar como um estado soberanothis room to be a sovereign state
onde cidadãos compartilham peleswhere citizens share skins
e pecados e se acasalam.and sins and copulate.
Porque se pudermos, eu acho que devemos'cause if we can I think we should
e não devemos desperdiçar um só suspiro.and shouldn't waste a breath.
Um lugar de bebês é confrontadoa baby place is faced
com a necessidade de dar os primeiros passos.with settling on baby steps.
As pessoas festejam aqui comigo.people party here with me.
Porque a festa do povo festeirocause the party people's party
me dá medo.puts the fear in me.
Liberte-se aqui comigo.let loose here with me.
Porque terno combina com ternocause suits suit suits
mas a corda combina com você.but the noose suits thee.

Rastejar pode ser bonitocrawling can be beautiful
com certeza é melhor que ficar paradoit sure beats standing still
rastejando com as mãos e os joelhoscrawling on your hands and knees
pode ser uma demonstração de vontade.can be a show of will.

Quem aqui acha este mundo distraído?who here finds this world distracting?
Quem aqui acha este mundo chato?who here finds this world a bore?
Quem aqui pensa que todos nós estamos atuandowho here thinks we're all play acting
e que o show é uma porcaria?and that the show's piss poor?
Eu, por um, estou deslumbrado,I for one am dazzled,
não me importo se ficar cego de tanto deslumbramento,I don't care if dazzled blind,
rapt, enfeitiçado, capturadorapt, enraptured, captured
por cada coisinha que encontro.by every little thing I find.