Tradução gerada automaticamente
Disco Drive
Les Savy Fav
Disco Drive
Look-look-looking in the pink
While living in the red
Pissing in the sink-sink-sink
Too drunk to find the head
Beg-beg-begging for the black
Make me rich or make me dead
I want a little pick me up
So I won't stumble down tonight
Considering staying alive
Hitchhiking on the Disco Drive
Sometimes jobs turn to vacations
but always I must earn
Waiting for standing ovations
For filing my tax returns
Searching for zippers
but finding only seams
The seamstress for strippers
Must suspects my dirty peeking schemes*
I want a little pick me up
So I wont stumble down tonight
Considering staying alive
Wish I could only Disco Drive
A man can only do his best
I'm skipping steps and I'm taking breaths
Hold your horses, cool your jets
You can't make me be finished yet
Don't trust the poets, they want to get paid
They're plying their trade to the art of getting laid
Don't trust the prophets, their visions are fudged
They're buying our houses while selling us floods
The hours will get you
The owls will get you
When I was a swear word
The hours we shot-gunned
The hours will get you
The hours will get you
The owls will get you
The hours will get you
Disco Drive
Olha-olha-olhando pro rosa
Enquanto vivo no vermelho
Mijando na pia-pia-pia
Tô tão bêbado que não consigo achar o banheiro
Implorando pelo preto
Me deixa rico ou me mata
Eu quero um pouco de ânimo
Pra não cair hoje à noite
Pensando em ficar vivo
Pegando carona no Disco Drive
Às vezes os trabalhos viram férias
Mas sempre preciso ganhar
Esperando por aplausos
Por entregar minha declaração de imposto
Procurando zíperes
Mas só achando costuras
A costureira das strippers
Deve suspeitar dos meus planos safados*
Eu quero um pouco de ânimo
Pra não cair hoje à noite
Pensando em ficar vivo
Queria poder só pegar carona no Disco Drive
Um homem só pode fazer o seu melhor
Tô pulando etapas e respirando
Segura a onda, relaxa
Você não pode me fazer acabar ainda
Não confie nos poetas, eles querem ser pagos
Eles tão jogando o jogo da arte de pegar
Não confie nos profetas, as visões deles são furadas
Eles tão comprando nossas casas enquanto vendem enchentes
As horas vão te pegar
As corujas vão te pegar
Quando eu era uma palavra proibida
As horas que a gente se embriagou
As horas vão te pegar
As horas vão te pegar
As corujas vão te pegar
As horas vão te pegar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Les Savy Fav e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: