Tradução gerada automaticamente

Fading Vibes
Les Savy Fav
Fading Vibes
When we were little kids we tried to seven deadly sins in the attic every summertime.
The wet felt smelling silent kind.
We'd play light as a feather, stiff as a board and you'd press to my hips and we'd slip through the floor.
They grey, grey ghost is coming out of the bright white sheet that was wrapped about him.
The shade, shade, shade, could have been mistaken, but i swear that the sunlight was shooting straight through him. Let's make a mess of this banquet while our bones are soaked in blood.
When our skin and cells are beankrupt we'll be deposit in the dust.
Try to stay soft and remember to bend the chance to get supple will not come again 'cause in time you will find rigor mortis sets in.
I failed and I failed but my failures were passing, grew hair and a tail and was all the while asking, "Does it stay like this?
" and "will it end like this?"
I'm afraid that you're fading away, you're not coming in clear. I'm afraid that the games that we've played have turned desperate and dear.
I'll try to stay soft and remember to bend the chance to get supple will not come again
'cause in time I will find rigor and mortis sets in. All that you cherish will perish. All that can punish will pass.
I know you'll hit the ground running when you ditch the road at last.
Well, we failed and we failed but our failures were passing, grew hair and a tailand were all the while asking,
"Does it stay like this?" and "Will it end like this,
is this supposed to hurt or are we sensitive?"
The'rell be no red rose the day you die there'll be flies round your nose and rings round your eyes.
The clock ticks on we don't have a say, we let one hand wash the others dirt away.
We're doing way too much, we do it way too often.
What used to be a crutch has become a coffin.
It's been good to be alive, but i've simply got to go. Someones on the other line and they're calling for my soul
Vibrações Desvanecendo
Quando éramos crianças, tentamos os sete pecados capitais no sótão todo verão.
O feltro molhado cheirava a silêncio.
Brincávamos de leve como uma pena, rígido como uma tábua e você pressionava meus quadris e a gente escorregava pelo chão.
O fantasma cinza, cinza está saindo do lençol branco brilhante que o envolvia.
A sombra, sombra, sombra, poderia ter sido confundida, mas eu juro que a luz do sol estava passando direto por ele. Vamos fazer uma bagunça nesse banquete enquanto nossos ossos estão encharcados de sangue.
Quando nossa pele e células estiverem falidas, seremos depositados na poeira.
Tente ficar suave e lembre-se de se curvar, a chance de ficar flexível não vai voltar, porque com o tempo você vai perceber que a rigidez cadavérica se instala.
Eu falhei e falhei, mas minhas falhas estavam passando, cresci cabelo e uma cauda e estava sempre perguntando, "Fica assim?" e "Vai acabar assim?"
Estou com medo de que você esteja desvanecendo, você não está vindo claro. Estou com medo de que os jogos que jogamos se tornaram desesperados e caros.
Vou tentar ficar suave e lembrar de me curvar, a chance de ficar flexível não vai voltar
porque com o tempo eu vou perceber que a rigidez e a morte se instalam. Tudo que você valoriza vai perecer. Tudo que pode punir vai passar.
Eu sei que você vai sair correndo quando finalmente abandonar o caminho.
Bem, nós falhamos e falhamos, mas nossas falhas estavam passando, cresci cabelo e uma cauda e estava sempre perguntando,
"Fica assim?" e "Vai acabar assim, isso deveria doer ou somos sensíveis?"
Não haverá rosa vermelha no dia em que você morrer, haverá moscas ao seu redor e círculos em seus olhos.
O relógio continua, não temos voz, deixamos uma mão lavar a sujeira da outra.
Estamos fazendo demais, fazemos isso com muita frequência.
O que costumava ser uma muleta se tornou um caixão.
Tem sido bom estar vivo, mas eu simplesmente preciso ir. Alguém está na outra linha e está chamando pela minha alma.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Les Savy Fav e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: