Caméra Video
Tout seul je pars avec mon appareil-photo,
Derrière la gare les passants même les escabeaux,
Préfère encore traverser par la flaque d'eau,
Que par le bord où je les verrais comme il faut oh oh oh.
Mais devant toi je prends ma caméra-vidéo ,
Les cris de joie entament ta voix dans le micro ,
Tout les éclats explosent dans le studio ,
Quand devant toi je prends ma caméra-vidéo .
Tout seul je sors avec mon appareil-photo,
J'attend dehors au café du boulevard Viau,
Les gens m'ignorent tous et toutes même les animaux,
Ne collaborent pas du tout et me tournent le dos oh oh oh oh oh.
Mais devant toi je prends ma caméra-vidéo ,
Les cris de joie entament ta voix dans le micro ,
Tout les éclats explosent dans le studio ,
Quand devant toi je prends ma caméra-vidéo .
Câmera de Vídeo
Sozinho eu vou com minha câmera,
Atrás da estação, os transeuntes, até as escadas,
Prefiro atravessar pela poça d'água,
Do que pela beirada onde eu os veria como deve ser, oh oh oh.
Mas na sua frente eu pego minha câmera de vídeo,
Os gritos de alegria começam sua voz no microfone,
Todos os estalos explodem no estúdio,
Quando na sua frente eu pego minha câmera de vídeo.
Sozinho eu saio com minha câmera,
Espero do lado de fora no café da avenida Viau,
As pessoas me ignoram, todos e até os animais,
Não colaboram nem um pouco e me viram as costas, oh oh oh oh oh.
Mas na sua frente eu pego minha câmera de vídeo,
Os gritos de alegria começam sua voz no microfone,
Todos os estalos explodem no estúdio,
Quando na sua frente eu pego minha câmera de vídeo.
Composição: Simon Proulx, Les Trois Accords