FANÁTICO (parte DIA e TORRES)

FANÁTICO (part. DIA y TORRRES)

de cabeça erguidaDe frente
De ladoDe lado
AbaixoPa' bajo
Bem coladoBien pegado

de cabeça erguidaDe frente
De ladoDe lado
AbaixoPa' bajo

Sua graçaYour grace

Eu sei que com um par de targoSé que con un par de targos
Quando o baixo tocaCuando suena el bajo
Eu fico tão animadoYo me pongo a mil

Isso pode me custar caroPuede que me salga caro
Mas no fim das contasPero al fin y al cabo

Se dedicarmos um pouco de tempoSi pasamo' un ratico
Que não é românticoQue no sea romántico
Vou te transformar num fanáticoTe vuelvo fanático
De mimDe mi

Para dançar de frentePa bailarlo de frente
De ladoDe lado
AbaixoPa' bajo
Bem coladoBien pegado

de cabeça erguidaDe frente
De ladoDe lado
AbaixoPa' bajo
Bem coladoBien pegado

Se a luz se apagarSi se apaga la luz
AbaixoPa' bajo
De ladoDe lado
Venha e me ilumineVen y préndeme tu
AbaixoPa' bajo
De ladoDe lado

Se dedicarmos um pouco de tempoSi pasamo' un ratico
Que não é românticoQue no sea romántico
Se a luz se apagarSi se apaga la luz

Ei, querida. Você sabe que está por aíOye, baby. Tú sabes que tu andas con día

Se você apagar a luzSi se apagas la luz
Você morre instantaneamenteTe muere en el acto
Mãe rica, além disso, eu ia fazer talco para vocêMamita rica encima te wa hechar el talco

Um passeio pelo seu corpinhoPor tu cuerprecito un tour
Eu já assinei o contratoYa firmé contrato
Se houver algum drama depois dissoSi después de aquí tenemos drama
Eu sou o seu atorSoy tu actor

Esses olhos te entregamEsos ojitos te delatan
Eu sei para onde você está me levandoYo sé a dónde me llevas
Você quer que eu seja um fanático?Tú quieres que sea fanático
Oh, que problema!Ay que problema
Você não me conhece quando estou excitadoTu no me conoce' cuando estoy en bellaquera
Mamãe, eu levo essas calcinhas para qualquer lugarMami eso' panticito' los bajo en donde sea

Se ele levantar a bola, ela vai entrarSi me lo sube va pa' dentro
Nossa, que molhado!Wow, que mojaera
Mantenha isso em segredoMantenlo secreto
Assim como Karol e EmmaComo Karol y Emma

Mamãe, eu sou do lugar badalado onde todas as garotas estãoMami, yo soy del calentón donde todas la nenas
Eles levantaram a bundaPonen el culo pa' arriba
E a criança rebola nelesY el nene las perrea

Então, dobre duas vezesAsí que doble doble dóblate
O que vou fazer com você, minha esposa?Que te wa hacer mi mujer
Você queria um tempinhoTu quería un ratico
Mas vamos repetir novamentePero repitamo' otra vez

O que te mataA ti lo que te mata
É como se eu abrisse suas pernasEs como te abro las pata
Vou te colocar no arTe pongo en el aire
Voar como uma comissária de bordoA volar como una azafata

Se a luz se apagarSi se apaga la luz
AbaixoPa' bajo
De ladoDe lado
Venha e me ilumineVen y préndeme tu
AbaixoPa' bajo
De ladoDe lado

Se dedicarmos um pouco de tempoSi pasamo' un ratico
Que não é românticoQue no sea romántico
Se a luz se apagarSi se apaga la luz

Meu bem, você é a minha lobaBebé, tú eres mi loba
Não importa o quanto você me machuquePor más que me hagas daño
Eu te consumo como uma drogaTe consumo como droga
Ah, eu seiAy, yo sé
Você está acostumado a ficar sozinhoEstás acostumbra' a estar sola
Eu a vi em uma foto, ela está na frenteLa vi en una foto es frente
E isso parece se reverterY eso se ve que rebota

Você e eu estamos noTú y yo estamos en la
BelaqueraBellaquera
Ninguém descobreNadie se entera
Ela tem um namoradoTiene novio
E do jeito que você quiserY como quiera

Você fica no meu Sata até amanhãEn mi sata tú te queda hasta mañana
Fica bizarroSe pone freaky
Quando ele fuma maconhaCuando fuma marijuana
E estou anotandoY yo en notao
AceleradorAcelerao
Em uma nota que vai de um lado para o outroEn una nota que va de lao' a lao'

E se eu não te vir amanhã?¿Qué tal si no te veo mañana?
No meu caso, um cheque era depositado semanalmentePara mi un cheque te despositaba semanal

Estou tramando algoToy maquinando
Como uma panteraComo pantera
Você gruda facilmenteTe pegas fácil
Mel para sua abelhaMiel a tu abeja
Com uma paqueraCon un coqueteo
Está caindo um aguaceiroCae un aguacero
E não me venha com desculpas às 4 horasY a las 4 no me pongas peros

Se dedicarmos um pouco de tempoSi pasamo' un ratico
Que não é românticoQue no sea romántico
Vou te transformar num fanáticoTe vuelvo fanático
De mimDe mi

Para dançar cara a caraPa' bailarlo de frente
De ladoDe lado
AbaixoPa' bajo
Bem coladoBien pegado

de cabeça erguidaDe frente
De ladoDe lado
AbaixoPa' bajo
Bem coladoBien pegado

Se a luz se apagarSi se apaga la luz
AbaixoPa' bajo
De ladoDe lado
Venha e me ilumineVen y préndeme tu
AbaixoPa' bajo
De ladoDe lado

Se dedicarmos um pouco de tempoSi pasamo' un ratico
Que não é românticoQue no sea romántico
Não, não, não, nãoNo, no, no, no