Rude Boy Ska
Personnage anachronique,
Proche du cas pathologique,
Rudy rude boy, Rudy rock
En marge, décalé dans ton époque.
Tu ne sais pas bien ce que tu veux
Mais tu sais bien ce que tu ne veux pas.
Rien ne retiens en ce lieu
Mais rien ne t'attire là bas.
Y'a personne en qui tu crois :
Ni Dieux, Bouddahs, Allahs ou Jahs ;
Y'a trop longtemps que t'as compris
Que ça ne mêne à rien toutes ces conneries.
Tu crois juste en l'amitié
Et le reste t'en à rien à cirer.
En attendant d'être vieux et con,
Tu te contente d'être jeune et con.
Comme il n'y a qu'un printemps par an,
Il n'y a qu'une jeunesse par vie
Alors tu cours quand les autres marchent,
Tu n'as pas d'attaches...
Garoto Rude Ska
Personagem anacrônico,
Perto do caso patológico,
Rudy garoto rude, Rudy rock
À margem, deslocado na sua época.
Você não sabe bem o que quer
Mas sabe bem o que não quer.
Nada te prende aqui
Mas nada te atrai lá.
Não tem ninguém em quem você acredita:
Nem Deus, Buda, Alá ou Jah;
Faz tempo que você entendeu
Que essas paradas não levam a nada.
Você só acredita na amizade
E o resto, você não tá nem aí.
Enquanto não fica velho e burro,
Você se contenta em ser jovem e burro.
Como só tem uma primavera por ano,
Só tem uma juventude por vida
Então você corre quando os outros andam,
Você não tem amarras...