The Silence They Carry

O Silêncio que Eles Carregam

The Silence They Carry

Ele acorda sufocando um gritoHe wakes up choking on a scream
Mas não a acorde, deixe-a sonharBut don't wake her, let her dream
Ela não sabe o que seus olhos viramShe don't know what his eyes have seen
E ele não vai deixar a escuridão vazarAnd he won't let the darkness bleed
O café treme em sua mãoCoffee shakes inside his hand
Enquanto as notícias rolam como areia movediçaWhile the news plays like quicksand
Mais uma manchete, mais um diaAnother headline, another day
Mas o sangue em suas botas nunca desapareceBut the blood on his boots never fades away

Eles carregam silêncio como uma pedraThey carry silence like a stone
Corações pesados que chamam de seusHeavy hearts they call their own
Sem desfile, sem boas-vindas de voltaNo parade, no welcome back
Apenas memórias que não conseguem desempacotarJust memories they can't unpack
E cada risada, e cada sorrisoAnd every laugh, and every smile
Sua armadura usada para esconder o sofrimentoHis armor worn to hide the trial
Então, se eles parecerem um pouco estranhosSo if they seem a little strange
É só o silêncioIt's just the silence
O silêncio que eles carregamThe silence they carry

Ele viu crianças não voltarem para casaHe's seen children not make it home
Ele segurou mãos enquanto almas partiamHe's held hands while souls moved on
Ele arrombou portas através de fumaça e chamasHe's kicked down doors through smoke and flames
Mas não consegue esquecer um único nomeBut can't forget a single name
O rádio chama e as sirenes uivamThe radio calls and sirens howl
Mas é a quietude que o quebra agoraBut it's the stillness that breaks him now
Ninguém pergunta o que há nesses olhosNo one asks what's in those eyes
Apenas fique bem e você vai ficarJust you good and you'll be fine
Apenas fique bem não faz sentido para mim, mas é o que eu ouçoJust you good doesn't make sense to me but it's what I hear

Eles carregam silêncio como uma pedraThey carry silence like a stone
Corações pesados que chamam de seusHeavy hearts they call their own
Sem desfile, sem boas-vindas de voltaNo parade, no welcome back
Apenas memórias que não conseguem desempacotarJust memories they can't unpack
E cada risada e cada sorrisoAnd every laugh and every smile
Sua armadura usada para esconder o sofrimentoHis armor worn to hide the trial
Então, se eles se assustam ou se afastamSo if they flinch or drift away
É só o silêncio, o silêncio que eles carregamIt's just the silence, the silence they carry
Você não vê isso no espelhoYou don't see it in the mirror
Você não vê isso na luzYou don't see it in the light
Feche os olhos, e ainda está láClose your eyes, and it's still there
Cada sirene, cada lutaEvery siren, every fight

Eles carregam silêncio como uma pedraThey carry silence like a stone
Feridas profundas demais para carne e ossoWounds too deep for flesh and bone
E quando o mundo esquece sua dorAnd when the world forgets their pain
Eles caminham sozinhos através do fogo e da chuvaThey walk alone through fire and rain
Então, os abrace perto e com verdadeSo hold them close and hold them true
Eles estão lutando guerras que não podem desfazerThey're fighting wars they can't undo
E se eles nunca disserem uma palavraAnd if they never say a word
Saiba que é o silêncioJust know it's the silence
O silêncio que eles carregamThe silence they carry

Para aqueles que nunca contaram sua históriaTo the ones who never told their story
Nós ouvimos vocês de qualquer formaWe heard you anyway