The Dust in my Eyes

A Poeira nos Meus Olhos

The Dust in my Eyes

A poeira nos meus olhos,The dust on my eyes,
Isso me faz nada,It makes me nothing,
Mas eu olharia através dela pra ver seu destino.But I would look through it to see your fate.

Tantas vezes pensei que ia te perder.So many times I thought I'd lose you.
A poeira nos meus olhos,The dust on my eyes,
Não pode apagar a pele do seu rosto.It can't erase the skin upon your face.

Nada está mais longe do que a lua no céu.Nothing is further than the moon lies in the sky.
Nada está mais distante do que eu e você.Nothing is further apart than you and I.

Você era a parte de mim que segurava minha força.You were the part of me that held my strength.
Força pode não significar nada quando nossas vidas são estupradas.Strength can mean nothing when our lives are raped.
Lembra da última vez que segurei sua mão?Remember the last time I held your hand?
Andando juntos pela trilha sem finais amargos.Walking together down the trail with no bitter ends.

A lua está no céu.The moon lies in the sky.

Nada está mais longe do que a lua no céu.Nothing is further than the moon lies in the sky.
Nada está mais distante do que eu e você.Nothing is further apart than you and I.