Self Pity

Autocompaixão

Self Pity

Toda vez que eu acordo, tenho medo de pensarEvery time I wake up I am scared to think
Como me sinto hoje, tô bem hoje?How do I feel today, am I fine today
Geralmente piora depois de uma hora ou maisIt usually gets worse after an hour or so
Então eu tenho que ir, eu realmente tenho que irThen I have to go, I really have to go

Espero que você nunca sinta a dorI hope you'll never get to feel the pain
A dor que você me fez passarThe pain that you've gotten me go through
Espero que você seja poupado da tristeza que sintoI hope you will be spared the grief I feel
E viva sem essa torturaAnd live on without this torture

Andando pela rua, tem felicidade demaisWalking down the street there's too much happiness
Embora eu saiba que eles mentem, em seus corações eles choramThough I know they lie, in their hearts they cry
Tô tentando pensar na miséria delesI'm tying hard to think about their misery
Então eu me sinto bem e gostaria de dizerThen I feel ok and I'd like to say

Espero que todos vocês sintam a dorI hope you all will get to feel the pain
A dor que você me fez passarThe pain that you've gotten me go through
Espero que vocês não sejam poupados da tristeza que sintoI hope you won't be spared the grief I feel
E vivam nessa torturaAnd live on in this torture

Eu preciso me livrar desses pensamentos bobosI have to loose these silly thoughts
Não só pensar em mim mesmoNot just think about myself
Não refletir meu desesperoNot to mirror my despair
Sobre essas almas inocentesOn these innocent poor souls
Não adianta, é só uma fugaIt's no use it's just a flight
Da verdade e da minha vidaFrom the truth and from my life
É o jeito mais fácil de irIt's the easy way to go
Nessa autocompaixão eu vou me afogarIn this self pity I'll drown

Espero que eu nunca sinta a dorI hope I'll never get to feel the pain
A dor que eu te fiz passarThe pain that I've gotten you go through
Espero que eu seja poupado da tristeza que você senteI hope I will be spared the grief you feel
Embora eu perceba que não mereço issoThough I realise I don't deserve it