Down I Go
Hello friend and hello stranger,
I caught up with your staring eyes,
at my black eye and my complexion.
That's because every time I fight,
Down I go
Down I go
Boxing is a nice profession
if you have the winning punch.
Technically not up to standard,
it means I'm crap, if you got the hunch.
Down I go
Down I go
Big night, big crowd, heavy showdown,
big pride yes I've got to win.
I dive and strike, evade and counter,
a mean right hook my legs give in.
And down I go
Down I go
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ...
Just one count before the deadline
I arise resume my pose.
Through my bloodshot burning eyes,
I see this glove comin' at my nose.
And down I go
Down I go
I wake up, I am in a sickbay
wake up from a nasty dream.
I go downstairs to get some water,
untied shoelace, trip and scream.
And down I go
Down I go
May be I should take up bowling,
or take a sailboat out to sea.
I probably would strike a leak,
because my fate will follow me.
Then down I go
Down I go
Down I go (4x)
Eu Caio
Olá amigo e olá estranho,
Eu peguei você com seus olhos fixos,
no meu olho roxo e na minha pele.
Isso porque toda vez que eu brigo,
Eu caio
Eu caio
Boxe é uma profissão legal
se você tem o soco da vitória.
Tecnicamente não estou no nível,
esse é o meu problema, se você tem o palpite.
Eu caio
Eu caio
Noite grande, grande público, confronto pesado,
grande orgulho, sim, eu tenho que ganhar.
Eu mergulho e ataco, evito e contra-ataco,
um soco forte, minhas pernas cedem.
E eu caio
Eu caio
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, ...
Só uma contagem antes do prazo
Eu me levanto e retomo minha pose.
Através dos meus olhos vermelhos e ardendo,
eu vejo essa luva vindo em direção ao meu nariz.
E eu caio
Eu caio
Eu acordo, estou em uma enfermaria
acordando de um sonho horrível.
Desço as escadas para pegar água,
cadarço desamarrado, tropeço e grito.
E eu caio
Eu caio
Talvez eu devesse começar a jogar boliche,
ou levar um barco à vela para o mar.
Provavelmente eu furaria um buraco,
porque meu destino vai me seguir.
Então eu caio
Eu caio
Eu caio (4x)