Não Vou Mentir Para Você

no matter how many records i buy,

i can't fill this void

and no matter how i try and calm down,.

i can't help but feel annoyed

i won't lie to you,

i can't see if things are getting any better

i won't lie to you,

i can't see the end

the duvet's on fire and so is your hair.

but. darling, that's the way it is.

and now that you are here, i'd like you to write me a list of all the television shows you've missed

i won't lie to you,

i can't see if things are getting any better

i won't lie to you,

i can't see the end

you say that they don't care.

well, they do and so do i

and if you carry on this way they will leave you

they will all say goodbye

i won't lie to you,

i can't see if things are getting any better

i won't lie to you,

i can't see the end

não importa quantos discos eu compre,

eu não consigo preencher esse vazio

e não importa o quanto eu tente me acalmar,

eu não consigo evitar de me sentir irritado

eu não vou mentir pra você,

eu não consigo ver se as coisas estão melhorando

eu não vou mentir pra você,

eu não consigo ver o fim

o edredom tá pegando fogo e seu cabelo também.

mas, querida, é assim que as coisas são.

e agora que você está aqui, eu gostaria que você me fizesse uma lista de todos os programas de TV que você perdeu

eu não vou mentir pra você,

eu não consigo ver se as coisas estão melhorando

eu não vou mentir pra você,

eu não consigo ver o fim

você diz que eles não se importam.

bom, eles se importam e eu também

se você continuar assim, eles vão te deixar

todos vão se despedir

eu não vou mentir pra você,

eu não consigo ver se as coisas estão melhorando

eu não vou mentir pra você,

eu não consigo ver o fim