Und Das Meer...
Dunkelheit,
kühl und weich.
Die Zeit verloren,
bin bereit.
Das Meer vom Grunde,
grüner Schein,
ich bin hier unten,
lad dich ein!
Wenn du dann kommst,
wenn du dann fällst,
als Regenperle in mein Meer,
dann bist du mein, ich schließ dich ein
und gebe dich nie mehr her!
Und das Meer, es dehnt sich,
schließt uns Regenperlen ein.
Denn das Meer, es sehnt sich,
wenn du es wagst, dann können wir Teil des Meeres sein!
Tanz mit mir!
Komm, sei mein!
Will dich umarmen!
Tauch mit ein!
Und das Meer, es dehnt sich, ...
Dann bist du mein, ich schließ dich ein
und geb dich nie mehr, nie mehr frei
Und das Meer, es dehnt sich, ...
E o Mar...
Escuridão,
fria e suave.
O tempo perdido,
estou pronto.
O mar do fundo,
brilho verde,
estou aqui embaixo,
te convido!
Quando você chegar,
quando você cair,
como uma pérola de chuva no meu mar,
então você é minha, eu te fecho
e nunca mais te deixo ir!
E o mar se expande,
nos envolve em pérolas de chuva.
Pois o mar anseia,
se você se atrever, podemos ser parte do mar!
Dance comigo!
Vem, seja meu!
Quero te abraçar!
Mergulhe comigo!
E o mar se expande, ...
Então você é minha, eu te fecho
e nunca mais, nunca mais te deixo livre.
E o mar se expande, ...