Silber im Stein
erinnerung wie silber im stein
halt ich umschlungen und schließe sie ein
ein samenkorn vom regen beweint
wird groß und stark und so will ich sein
und jeder morgen beginnt
am horizont als heller schein
und jeder abend zerrinnt
fließt in den staub der vergangenheit
was gestern noch als schmerz ich empfand
wird heute schon wie tränen im sand
zur erinnerung weit hinten am rand
als mein silber in den stein des lebens gebannt
und jeder morgen beginnt …
Prata na Pedra
lembrança como prata na pedra
abraço e guardo com carinho
uma semente chorada pela chuva
cresce forte e é assim que eu quero ser
e cada manhã começa
no horizonte como um brilho claro
e cada noite se esvai
se funde na poeira do passado
o que ontem eu sentia como dor
hoje já é como lágrimas na areia
uma lembrança bem lá no fundo
como minha prata presa na pedra da vida
e cada manhã começa…