Tanz
das alte leben verbraucht
den faden atem verhaucht
ins kalte wasser getaucht
kein ziel nur fort von hier
das leben war zerronnen mir
ein flügelschlag vom tod entfernt
einfach voraus geschaut
und mauern abgebaut
fang einfach an und lauf
wohin dein weg dich führt
zeig mir die tränen die du weinst
sei wie du bist du darfst es sein
tanz, tanz, tanz das feuer brennt in dir
tanz, tanz du wirst die wärme spür'n
tanz, tanz, tanz die ganze nacht gehört dir
tanz, tanz voll leidenschaft und gier
von allen fesseln befreit
zu jeder schandtat bereit
kein weg ist jetzt zu weit
haben noch so viel zeit
dreh dich mit mir die ganze nacht
ein schritt nur dann ist es vollbracht
tanz, tanz, tanz das feuer brennt in dir …
Dança
a vida antiga se esgotou
o fôlego se apagou
mergulhado na água fria
sem destino, só quero sair daqui
a vida escorreu entre meus dedos
um bater de asas longe da morte
simplesmente olhei pra frente
e derrubei muros
comece a andar e vai
pra onde seu caminho te levar
mostre-me as lágrimas que você chora
seja como você é, você pode ser
dança, dança, dança, o fogo arde em você
dança, dança, você vai sentir o calor
dança, dança, a noite inteira é sua
dança, dança, cheia de paixão e desejo
liberto de todas as correntes
pronto pra qualquer loucura
nenhum caminho é longo demais
ainda temos tanto tempo
gire comigo a noite toda
um passo só e tudo estará feito
dança, dança, dança, o fogo arde em você…