Bittere Nacht
Was ist geschehen - du ich muss jetzt gehen
Befrei dich doch aus meinem Blick
Warum es auch sei fühle dich doch frei
Und zwing dich nicht zu mir zurück
Und keiner siegt - keiner verliert, keiner verliert
Es liegt an uns - liegt es an uns, liegt es an uns
: Dann bitte sei,
nicht bitter sei, doch lieber frei von mir
Dann bitte sei,
doch bitte sei nie wieder gut zu mir :
Bittere Nacht
Und ist es doch einmal hin
Und einmal heraus wird's nie mehr wie vorher
So sei gegen mich
Verlass dich doch nicht
Darauf dass es wird wie es war
Nein bleib wie du bist
Du findest dich zurück
Wirst wieder lachen und glücklich sein
Und keiner siegt - keiner verliert, keiner verliert
Es liegt an uns - liegt es an uns, liegt es an uns
: Und bitte sei nicht bitter... :
Ich bitt dich lass los und mach was war nicht klein
Und hab doch keine Angst es wird gut sein für uns
: Und bitte sei nicht bitter... :
Noite Amarga
O que aconteceu - eu preciso ir agora
Libere-se do meu olhar
Seja como for, sinta-se à vontade
E não se force a voltar pra mim
E ninguém vence - ninguém perde, ninguém perde
Depende de nós - depende de nós, depende de nós
: Então, por favor, seja,
não seja amarga, mas sim livre de mim
Então, por favor, seja,
más nunca seja boa pra mim de novo :
Noite amarga
E se uma vez for embora
E uma vez sair, nunca será como antes
Então seja contra mim
Não confie
Que será como era
Não, fique como você é
Você vai se reencontrar
Vai rir de novo e ser feliz
E ninguém vence - ninguém perde, ninguém perde
Depende de nós - depende de nós, depende de nós
: E por favor, não seja amarga... :
Eu te peço, solte e não diminua o que foi
E não tenha medo, vai ficar tudo bem pra nós
: E por favor, não seja amarga... :