Schlaflos
Schon seit all den vielen Jahren
liegt er immer noch allein-
mit der Zeit wird sich nichts ändern,
mit der Zeit wird's noch so sein.
Daß er wacht wenn andre schlafen,
noch im dunklen Zimmer ließt,
von der Welt noch nicht viel weiß
und er trotzdem schon vergißt.
Meistens ist er ziemlich einsam,
doch meist ist er darüber froh-
war schon als kleiner Mensch zu klein,
gerade deshalb ist er so.
Daß er lacht, wenn andre weinen,
nur in die Bösen sich verliebt,
von der Welt noch nicht viel weiß
und er trotzdem schon vergißt
Insones
Já faz tanto tempo
que ele ainda está sozinho-
com o passar do tempo nada muda,
com o passar do tempo vai ser assim.
Que ele acorda quando os outros dormem,
mesmo no quarto escuro lê,
da vida ainda não sabe muito
mas mesmo assim já esquece.
Na maioria das vezes ele se sente bem sozinho,
mas na maioria das vezes ele tá feliz com isso-
sempre foi pequeno desde criança,
justamente por isso ele é assim.
Que ele ri quando os outros choram,
se apaixona só pelos maus,
da vida ainda não sabe muito
mas mesmo assim já esquece.