Tradução gerada automaticamente
No Me Hablen de Love (part. CRESX)
Leuman
Não Me Falem de Amor (part. CRESX)
No Me Hablen de Love (part. CRESX)
Começamos desde crianças, o dinheiro não era suficiente
Empezamos desde chicos el dinero no alcanzaba
Não importavam aquelas roupas que a TV nos mostrava
No importaban esas prendas que la tele nos mostraban
Eu não olhava para o horário, não sabia de nada
El horario no lo miraba de nada me enteraba
Agora estou na capital, me perdendo no olhar dela
Ahora estoy en la capital perdiéndome en su mirada
Tomo um shot, não olho para o relógio
Me bebo un shot no miro el reloj
Não me falem de amor
No me hablen de love
Tudo isso se fodeu
To' esto se jodio
Tento tanto não me quebrar por dentro
Intento tanto no romperme por dentro
Juro que tento deixar o passado para trás
Salir del pasado juro que lo intento
Sei que tenho uma missão
Se que tengo una misión
O tempo me deu a razão
El tiempo la razón me dio
As tristezas se afogam em bares abertos
Las penas se ahogan en bares abiertos
Essa cidade nos condena, com certeza
Esta ciudad nos condena por cierto
Ela me adiciona como melhor amigo, não entendo
Me agrega en mejores amigos no entiendo
Disse que ia acabar com tudo entre nós
Dijo que iba a terminar todo lo nuestro
Ela fica bêbada e me manda mensagens
Se pone borracha me escribe unos textos
Eu estou acostumado com o silêncio
Yo acostumbrado al silencio
Olho para cima, não sei mais o que penso
Miro para arriba ya no sé qué pienso
Não perco o orgulho, mesmo tentando
No pierdo el orgullo a pesar que lo intento
Não mudo o que digo nem o que sinto
No cambio lo que digo ni lo que siento
Não achei que o amor seria tão difícil
No creí que iba a ser tan duro el amor
Nada parece ser como nos contos de fadas
Nada parece ser como en los cuentos
Já não sei quem sou
Ya no sé quien soy
Já não sei quem você é
Ya no sé quien sos
Mamãe me diga
Mami dímelo
Se não há mais amor
Si ya no hay amor
Tudo acabou, yeah (Sim)
Todo termino yeah (Si)
Tantas noites de paranoia na minha cama
Tanta noche paranoia en mi cama
Seu cheiro está impregnado no lençol
Tu fragancia esta pegada en la frazada
Mamãe me diga
Mami dímelo
Mamãe me diga, amor
Mami dime Love
Se não há amor
Si es que no hay amor
Se não há amor comigo
Si es que no hay amor conmigo
(A vida)
(La vida)
Olhares distantes me observam pela janela
Miradas distantes me miran por la ventana
Muitos me olham, mas ninguém diz nada
Muchos que me miran pero nadie dice nada
Notei as pessoas que te amam quando já não há nada
Note gente que te quiere cuando ya no hay nada
E outras pessoas para as quais você nunca foi nada
Y otra gente para la que nunca fuiste nada
Tomo um shot, não olho para o relógio
Me bebo un shot no miro el reloj
Não me falem de amor
No me hablen de love
Tudo isso se fodeu
To' esto se jodio
Tento tanto não me quebrar por dentro
Intento tanto no romperme por dentro
Juro que tento deixar o passado para trás
Salir del pasado juro que lo intento
Sei que tenho uma missão
Se que tengo una misión
O tempo me deu a razão
El tiempo la razón me dio
As tristezas se afogam em bares abertos
Las penas se ahogan en bares abiertos
Essa cidade nos condena, com certeza
Esta ciudad nos condena por cierto
Ela me adiciona como melhor amigo, não entendo
Me agrega en mejores amigos no entiendo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leuman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: