DELL'AMORE IL FALLIMENTO

O Fracasso do Amor

DELL'AMORE IL FALLIMENTO

O fracasso do amor, uh-uh-uh-uhDell'amore il fallimento, uh-uh-uh-uh
Em quantas partes estamos quebrados? Uh-uh-uh-uhIn quanti pezzi siamo rotti? Uh-uh-uh-uh
Ainda tem cola pra nos manter juntos?C'è ancora colla per tenerci insieme?

E nós, o que nos tornamos? Que merdaPoi noi che cosa siamo diventati? Guai
Nos repetimos como robôs dentro de um ciclo sem fimCi ripetiamo come automi dentro un ciclico ricircolo
Que nos confunde, nos obriga, cara, você não é euChe ci confonde, ci costringe, chico, non sei me
Nós não fomos muito bons, nãoCoi poi non siamo stati molto bravi noi
Por uma soma de razões, o resultado foi inadequadoPer una somma di ragioni il risultato è stato inadeguato
E isso é um fato, e isso é o destinoE questo è un fatto, e questo è il fato
Eu tenho um fogo fátuo dentro de mimHo un fuoco fatuo in me

O fracasso do amor, uh-uh-uh-uhDell'amore il fallimento, uh-uh-uh-uh
Em quantas partes estamos quebrados? Uh-uh-uh-uhIn quanti pezzi siamo rotti? Uh-uh-uh-uh
Ainda tem cola pra nos manter juntos?C'è ancora colla per tenerci insieme?
Da hipocrisia do mundo, uh-uh-uh-uhDell'ipocrisia del mondo, uh-uh-uh-uh
Quantos de nós se desfizeram? Uh-uh-uh-uhQuanti di noi si sono sciolti? Uh-uh-uh-uh
Os nós apertados não nos fazem bemI nodi stretti non ci fanno bene

E quantas coisas precisamos refazerE quante cose da rifare
Quando nos deixamos levarQuando ci lasciamo andare
As cidades que você quer mudarLe città che vuoi cambiare
Atirar flechas até o marLanciare frecce fino al mare
E fingir que está tudo bemE fare finta di star bene
E fingir que está tudo malE fare finta di star male
Que no final das contas não tem nada de especialChe poi tanto nella fine non c'è nulla di speciale
Parece tão banalSembra così banale
A ausência de um final felizL'assenza di un lieto fine
O que dizer e repetir?Che dire e ridire?
Culpa de não ter energiaColpa di non aver le pile
E isso é um fato, e isso é o destinoE questo è un fatto, e questo è il fato
Eu tenho um fogo fátuo dentro de mimHo un fuoco fatuo in me

O fracasso do amor, uh-uh-uh-uhDell'amore il fallimento, uh-uh-uh-uh
Em quantas partes estamos quebrados? Uh-uh-uh-uhIn quanti pezzi siamo rotti? Uh-uh-uh-uh
Ainda tem cola pra nos manter juntos?C'è ancora colla per tenerci insieme?
Da hipocrisia do mundo, uh-uh-uh-uhDell'ipocrisia del mondo, uh-uh-uh-uh
Quantos de nós se desfizeram? Uh-uh-uh-uhQuanti di noi si sono sciolti? Uh-uh-uh-uh
Os nós apertados não nos fazem bemI nodi stretti non ci fanno bene

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh