Thirteen
thirteen
walking and i'm walking
and i'm stomping the street
trying to penetrate the asphalt
with my feet
oh, know
getting so old
when you're living in a town
where all the stars are brown
getting so old
won't one van stop for me?
they drive past dodging in doge rams
as i throw rocks and words
"your youth won't last!
no, it won't last!"
i am thirteen in a city o pederasts
far too old for their dark sunglasses
and their mustaches
though they might consider me
at the end of a long, desperate day
still i wish i was half my age
Treze
treze
andando e eu tô andando
batendo o pé na rua
tentando penetrar o asfalto
com meus pés
oh, sabe
ficando tão velho
quando você vive em uma cidade
onde todas as estrelas são marrons
ficando tão velho
não vai parar uma van pra mim?
eles passam desviando em caminhonetes
enquanto eu jogo pedras e palavras
"sua juventude não vai durar!
não, não vai durar!"
eu tenho treze em uma cidade de pederastas
tão velhos para seus óculos escuros
e seus bigodes
embora eles possam me considerar
no final de um longo e desesperado dia
ainda assim eu queria ter metade da minha idade