Love Hurt Repeat (feat. Alle Farben & Mae Muller) TRADUÇÃO

Love Hurt Repeat (feat. Alle Farben & Mae Muller)

I like the pain

Am I addicted to the games that we play?

I like the feeling of the highs and the lows

It's like my heart don't even beat till it's broke

It goes around and around, builds me up, tears me down

But I'll do it all over again

And so when I hear you say that you just need your space, it's okay

I'm used to wa-wa-walkin' away

Feels like I've been here before like a thousand times

You could fill a river up with the tears I've cried

Yeah, it always goes so wrong when it feels alright

'Cause every time it goes like

Love, hurt, repeat, love, hurt, it goes like

You live in my head

And all I know is that you ain't payin' rent

I like the feelin' of it killin' me slow

'Cause when your body's on my body, I know

It goes around and around, builds me up, tears me down

But I'll do it all over again

And so when I hear you say that you just need your space, it's okay

I'm used to wa-wa-walkin' away

Feels like I've been here before like a thousand times

You could fill a river up with the tears I've cried

Yeah, it always goes so wrong when it feels alright

'Cause every time it goes like

(Love, hurt, repeat, love, hurt, it goes like)

(Love, hurt, repeat)

It goes like

Love, hurt, repeat, love, hurt, it goes like

Feels like I've been here before like a thousand times

You could fill a river up with the tears I've cried

Yeah, it always goes so wrong when it feels alright

'Cause every time it goes like: Love, hurt, repeat

Amor Machuca Repete (part. Alle Farben & Mae Muller)

Eu gosto da dor

Será que sou viciado nos jogos que jogamos?

Eu gosto da sensação dos altos e baixos

É como se meu coração nem batesse até quebrar

Gira em torno e em torno, me constrói, me derruba

Mas eu faria tudo de novo

E então, quando ouço você dizer que só precisa do seu espaço, tudo bem

Estou acostumado a sair andando

Parece que já estive aqui antes, mil vezes

Você poderia encher um rio com as lágrimas que chorei

Sim, sempre dá tão errado quando parece certo

Porque toda vez acontece assim

Amor, machuca, repete, amor, machuca, acontece assim

Você vive na minha cabeça

E tudo que sei é que você não está pagando aluguel

Eu gosto da sensação de estar morrendo aos poucos

Porque quando seu corpo está no meu corpo, eu sei

Gira em torno e em torno, me constrói, me derruba

Mas eu faria tudo de novo

E então, quando ouço você dizer que só precisa do seu espaço, tudo bem

Estou acostumado a sair andando

Parece que já estive aqui antes, mil vezes

Você poderia encher um rio com as lágrimas que chorei

Sim, sempre dá tão errado quando parece certo

Porque toda vez acontece assim

(Amor, machuca, repete, amor, machuca, acontece assim)

(Amor, machuca, repete)

Acontece assim

Amor, machuca, repete, amor, machuca, acontece assim

Parece que já estive aqui antes, mil vezes

Você poderia encher um rio com as lágrimas que chorei

Sim, sempre dá tão errado quando parece certo

Porque toda vez acontece assim: Amor, machuca, repete

Composição: Guido Kramer, Dennis Bierbrodt, Jurgen Dohr, Karen Poole, Alle Farben, Stefan Dabruck, Daniel Deimann, Mae Muller, Lewis Thompson, Henry Tucker