Mangse (Oath) (Featuring Wheesung) (translation)
Always with you I'm different, you're so uncontrollable
And today I'll end another story with you
Oh, don't be surprised like that!
I'll laugh as you look at me and reach out to take my hand
I tell you, you're just one of many men!
*CHORUS*
Don't you realise that many men have taken my heart?
And tonight I wouldn't be surprised if I meet another one
Yeah, every night I'm always with another guy
Secretly trying to delete this love oath
Which you whisper in my ear
Its okay, I wasn't worried that it would be difficult to forget all that
And tonight when I turn away I'll break up with you
Maybe now it is tough, but maybe tomorrow will be better
You were always like that, and now I've become that way too
* Repeat
And so whisper in my ear
You won't always be with me tomorrow
Won't it be enough if you just give me one day sometime
So I'll look at you
And I'll give myself to another man again
Oh, will you look at me like that?
Will I fall into you too?
I'll be more careful from now on
Now I've thrown away your love
I may seem delighted but really I'm feeling cold
I'll be able to love you all over again
I'll talk about my love again before the day is through
But will you know it?
Thank you for these tears already
* Repeat
Whisper in my ear
Juramento (Featuring Wheesung)
Sempre com você eu sou diferente, você é tão incontrolável
E hoje vou encerrar mais uma história com você
Oh, não fique surpreso assim!
Vou rir enquanto você me olha e estende a mão pra pegar a minha
Eu te digo, você é só mais um entre muitos caras!
*REFRÃO*
Você não percebe que muitos homens conquistaram meu coração?
E hoje à noite eu não ficaria surpresa se encontrasse outro
É, toda noite eu tô sempre com outro cara
Secretamente tentando apagar esse juramento de amor
Que você sussurra no meu ouvido
Tudo bem, eu não estava preocupada que seria difícil esquecer tudo isso
E hoje à noite, quando eu me afastar, vou terminar com você
Talvez agora esteja difícil, mas quem sabe amanhã seja melhor
Você sempre foi assim, e agora eu também me tornei assim
* Repetir
E então sussurre no meu ouvido
Você não vai estar sempre comigo amanhã
Não seria o suficiente se você me desse só um dia qualquer
Assim eu vou olhar pra você
E vou me entregar a outro homem de novo
Oh, você vai me olhar assim?
Eu também vou me perder em você?
Vou ser mais cuidadosa a partir de agora
Agora eu joguei fora seu amor
Posso parecer feliz, mas na verdade estou me sentindo fria
Vou conseguir te amar de novo
Vou falar sobre meu amor de novo antes que o dia acabe
Mas você vai saber disso?
Obrigada por essas lágrimas já
* Repetir
Sussurre no meu ouvido