Lluna d'Algeps
Una lluna d'algeps pentina els seus cabells
batedor de peix mentre navega al mar.
Mercader de corones d'argent.
Una lluna d'algeps dansa amb luxúria amb ell.
Li adorna el cinyell amb els cabells de serp.
A la nit l'estelada esdevé.
Jo t'espere ací, asseguda al port des del que partires
mentre en l'aigua desfulle lenta aquelles violetes.
Jo t'espere ací, asseguda al port des del que partires
i el Sol em duu les noves teues: no vol que t'espere.
Lluna despietada, t'amagues en el cel.
La tempesta ve bramant des de l'Orient.
Mercader, huí tampoc t'abraçaré.
Una lluna d'algeps diu que no pot fer res.
Déu plorar ben alt, mentre plou a la mar.
Amb l'alè...em faré un braçalet.
Lua de Gesso
Uma lua de gesso penteia seus cabelos
batedor de peixe enquanto navega no mar.
Mercador de coroas de prata.
Uma lua de gesso dança com luxúria com ele.
Decora seu cinto com cabelos de serpente.\Na noite a estrela se torna.
Eu te espero aqui, sentada no porto de onde partiste
enquanto na água desfolho lentas aquelas violetas.
Eu te espero aqui, sentada no porto de onde partiste
e o Sol me traz suas notícias: não quer que eu te espere.
Lua impiedosa, te escondes no céu.
A tempestade vem rugindo do Oriente.
Mercador, hoje também não vou te abraçar.
Uma lua de gesso diz que não pode fazer nada.
Deus chora bem alto, enquanto chove no mar.
Com a respiração... vou fazer uma pulseira.
Composição: Efrén López / Mara Aranda