GÊNIØ - Seishiro Nagi
Por que é que ele
Não me deixa em paz?
Por que quer tanto
Que eu vá jogar?
Se for pra realizar o seu sonho
Com uma condição
No jogo tô entrando!
Desde que eu não tenha
Que me esforçar
Blue Lock, aceito o convite
Mas tudo aqui é um saco!
Já tô sentindo o tédio de novo
Não devia nem ter entrado!
Quando olha pra bola
Consegue imaginar o seu futuro?
(Futuro, futuro)
Eu me imagino facilmente
Ganhando a copa do mundo!
Tudo pra mim
Parece tão sem graça!
Por que se esforçam tanto
Pra nada?
Isagi
Alguém com um nível
Tão baixo
Por que você
Simplesmente não para?
Tamo perdendo
Então pela primeira vez
Vou me esforçar por ti
(Esforçar por ti)
Perder é uma merda
Eu já percebi
(Percebi)
Então preciso evoluir
(Evoluir)
O meu ego tá
Mandando eu escolher
O mais forte
O meu ego tá
Mandando eu decidir
Aqui e agora!
E ele me fala
Tenho que escolher
Yoichi Isagi
Então vou fazer parte
Reo, até outra hora!
Eu não troquei meu amigo
Pra te ouvir chorar
Cansei de perder, Isagi
Então vamo ganhar!
Então temos
Que nos adaptar!
Só tocar a bola
Que eu posso marcar!
Entenda, Reo
Já não é mais como antes
Com você de ajudante
Tô me sentindo atrasado!
Se conseguir
Então segue adiante!
Prove que ainda é relevante
Porque tudo
Pra mim é tão fácil?
Todos vocês
São tão fracos!
Porque sem
Eu me esforçar
Já tem mais
Um gol marcado!
Eu não sinto emoção
Empolgação ou diversão
Só quero ver seu ego
No chão
No chão
No chão
Eles me chamam de
Gênio!
Gênio!
Gênio!
Gênio!
Se esse é meu dom, dom
Eles me enxergarão
Bem aqui!
Pois bem
Então
Muito prazer Japão
Eu sou Nagi!
Blue Lock contra Sub-20
No campo vão entrar!
Por mais que de futebol ainda
Eu não entenda tão bem!
Meu estilo é algo que
Só eu sei
Então, Japão, vem
(Vem)
Eles são bons demais
Tem mesmo como vencer?
Já erramos tanto
O que vamos fazer?
O Japão inteiro
Só nos quer ver perder
Mas eu odeio perder!
Bola na minha direção!
Simplesmente dominei
Então muito bem
Japão
É um prazer
É um prazer!
Sei que eu nunca
Fui o cara de pensar
Em como derrotar
O meu oponente
Agora tudo se tornou
Tão diferente
Desde que mudou
Minha forma de jogar
(De jogar!)
Finalmente uma oportunidade
Pra esmagar o Isagi!
Vai ser divertido!
(Eu sinto)
Vou te mostrar o resultado
Que o treino do Prince
Tem feito comigo!
Tô analisando o espaço
Minha jogada tô formando!
Cada passe nesse
Cada chute nesse campo
Então veja bem Isagi
De novo tô te passando!
Acha que o puro esforço
Vence um gênio jogando?
Pra mim é bem cansativo
Ter que pensar em tudo isso!
Mas se for pra vencer você
Um novo caminho eu crio!
Passei por todos eles
Tô dentro da área
Modo chatice ativada
Foi doloroso demais
Ser deixado pra trás
O que disse daquela vez!
Não repita nunca mais!
Tudo que eu fiz foi só
Pro seu sonho não morrer
Eu precisei disso
Pra aprender
A sair do automático!
Porque quando perto de você
Me sentia limitado
Precisei me afastar
Pra evoluir
Mas não me vejo
Vencendo sem ti
Já chega
Já cansei de te ouvir falar
Tudo bem
Eu vou te ajudar
A criar uma oportunidade!
Essa é minha chance
De provar
Pra mim mesmo
Que eu sou capaz!
De ultrapassar Yoichi Isagi!
Então veja
A sincronia
Armei o jogo
Então prepara!
Por que a melhor dupla do ano
Novamente tá montada!
Sem sequer olhar pro lado
Sei bem de onde vem o passe!
Então só avança Nagi
Essa é nossa oportunidade!
Kaiser e Isagi distraídos
Não para
Só deixa comigo!
Encontrei a brecha que eu preciso
Só passa a bola que eu chuto!
Como isso aconteceu?
Nagi esse já é seu!
Esse gol vai me tornar
O melhor do mundo!
Porque tudo
Pra mim é tão fácil?
Todos vocês
São tão fracos!
Porque sem
Eu me esforçar
Já tem mais
Um gol marcado!
Eu não sinto emoção
Empolgação ou diversão
Só quero ver seu ego
No chão
No chão
No chão
Eles me chamam de
Gênio!
Gênio!
Gênio!
Gênio!
Se esse é meu dom, dom
Eles me enxergarão
Bem aqui!
Pois bem
Então
Muito prazer Japão
Eu sou Nagi!
GENIO - Seishiro Nagi
¿Por qué lo hace?
¿No me dejarás solo?
¿Por qué lo desea tanto?
¿Debería jugar?
Si se trata de cumplir tu sueño
Con una condición
Me estoy metiendo en el juego
Mientras no tenga
Eso lo voy a intentar
Candado azul
Acepto la invitación
Pero todo aquí
Es una mierda
Ya lo puedo sentir
Aburrimiento otra vez
Ni siquiera debería haber entrado
Cuando miras la pelota
¿Puedes imaginar tu futuro?
Me imagino a mí mismo
Fácilmente
Victorioso
Ganar la Copa del Mundo
Todo para mi
Parece tan aburrido
¿Por qué se esfuerzan tanto?
¿En vano?
Isagi
Alguien con un nivel
Tan bajo
¿Por qué tú?
¿Simplemente no se detiene?
Estamos perdiendo
Así que por primera vez
Haré lo mejor que pueda por ti
Perder apesta
Ya me di cuenta
Así que necesito evolucionar
Mi ego es
Diciéndome que elija
El más fuerte
Mi ego es
Diciéndome que decida
Ahora mismo
Y me dice
Tengo que
Para elegir
Yoichi Isagi
Tengo que
Para elegir
Yoichi Isagi
Tengo que
Para elegir
Yoichi Isagi
Así que seré parte de ello
Reo
Hasta la próxima
No cambié a mi amigo
Oírte llorar
Estoy cansado de perder
Isagi
Así que vamos a ganar
Así que tenemos
Necesitamos adaptarnos
Solo toca la pelota
¿Cual puedo marcar?
Entender
Reo
Ya no es como solía ser
Contigo como mi ayudante
Me siento retrasado
Si puedes
Luego sigue adelante
Demuestra que sigues siendo relevante
Porque todo
¿Es tan fácil para mí?
Todos ustedes
Ellos son
Entonces
Débil
Porque sin
Haré lo mejor que pueda
Ya hay más
Un gol marcado
No siento ninguna emoción
Emoción o diversión
Solo quiero ver
Tu ego
En el suelo
En el suelo
En el suelo
Me llaman
Genio
Genio
Genio
Genio
Si ese es mi regalo
Me verán
¡Aquí mismo!
Bueno entonces
Entonces
Encantado de conocerte, Japón
¡Soy Nagi!
Blue Lock vs. Sub-20
Entrarán al campo
Aunque todavía se trata de fútbol
No lo entiendo muy bien
Mi estilo es algo que
Solo yo lo sé
Así que Japón
Él viene
Son demasiado buenos
¿Es siquiera posible ganar?
Ya hemos cometido muchos errores
¿Qué vamos a hacer?
Todo Japón
Él solo quiere vernos perder
Pero odio perder
¡La pelota viene hacia mí!
Simplemente lo dominé
Está bien entonces
Japón
Es un placer
¡Es un placer!
Yo sé que nunca
Yo era el tipo pensante
Cómo derrotar
Mi oponente
Ahora todo se ha vuelto
Tan diferente
Desde que cambió
Mi forma de jugar
¡Vamos a jugar!
Yeih
Por fin, una oportunidad
Para aplastar a Isagi
Va a ser divertido
Siento
Te mostraré el resultado
Sesión de entrenamiento del Príncipe
Me ha estado haciendo esto
Estoy analizando el espacio
Estoy formando mi estrategia
Cada pase en este
Cada tiro en este campo
Así que escucha atentamente, Isagi
Te lo mando de nuevo
¿Crees que el esfuerzo puro?
¿Puede un genio ganar jugando?
Para mí es bastante agotador
Tener que pensar
En todo esto
Pero si se trata de ganar, tú
Creo un nuevo camino
Los he revisado todos
Estoy dentro del área
Modo molestia activado
Fue muy doloroso
Reo
Fue muy doloroso
Reo
Fue muy doloroso
Reo
Quedarse atrás
Reo
Quedarse atrás
¿Qué dijo aquella vez?
No repitas esto nunca más
Lo único que hice fue simplemente
Para que tu sueño no muera
Necesitaba esto
Para aprender
Salir del piloto automático
Porque cuando estoy cerca de ti
Me sentí limitado
Necesitaba alejarme
Para evolucionar
Pero no me veo
Ganando sin ti
Eso es suficiente
Estoy cansado de oírte hablar
Está bien, te ayudaré
Creando una oportunidad
Esto es mío
Oportunidad de demostrar
Para mí
Que soy capaz
Superar a Yoichi Isagi
Así que mira
Superar a Yoichi Isagi
Así que mira
Sincronicidad
Así que mira
Sincronicidad
Así que mira
Sincronicidad
Yo preparé el juego
Así que prepárate
¿Por qué el mejor dúo del año?
Está configurado de nuevo
Sin siquiera mirar a un lado
Sé exactamente de dónde viene el pase
Así que sigue adelante, Nagi
¡Esta es nuestra oportunidad!
Kaiser e Isagi distraídos
No para
¡Déjamelo a mí!
Encontré el vacío legal que necesitaba
Simplemente pasa el balón y dispararé
Isagi
¿Cómo sucedió esto?
Isagi
¿Cómo sucedió esto?
Isagi
¿Cómo sucedió esto?
¡Nagi, este ya es tuyo!
Este gol me hará
¡El mejor del mundo!