Querida Eu Pequena

Dear Little Me

Eu te vejo aí, eu com cinco anosI see you there, five year-old me
Pintando suas unhas de um rosa bem vibrantePainting your nails a shade of bright pink
Brincando com a maquiagem da mamãe enquanto ela faz sua trançaPlayin' in mom's makeup while she braids your hair
Era só uma fantasia pra você, mas agora eu vejoIt was just dress up to you, but now I see it

Era tudo, as coisas simplesWas everything, the simple things
Isso me aproxima de vocêIt brings me closer to you
Eu sinto seu sorrisoI feel you smile

Oh, querida eu pequenaOh, dear little me
Espero que você esteja orgulhosa, porque estamos vivendo seu sonhoHope that you're proud 'cause we're living your dream
Se você me perguntar, você está indo muito melhor do que pensaIf you ask me, you're doing so much better than you think
Oh, sim, você está (sim, você está)Oh, yes you are (yes you are)
Querida eu pequenaDear little me

Encontrei a boneca que você perdeuCame across the doll you lost
Enquanto arrumava as memórias, esvaziando minhas gavetasWhile packing up memories, emptying out my drawers
Lili, não chore (não chore)Lili, don't you cry (don't you cry)
Vai ficar tudo bem (vai ficar tudo bem)It's gon' be alright (it's gon' be alright)
Logo você vai ver que está segura comigoSoon you'll see you're safe with me
Eu nunca vou te deixarI'l never leave ya

É tudo, as coisas simplesIt's everything, the simple things
Que me aproximam de vocêThat brings me closer to you
Aquele sorriso inocente (ooh, ooh, ooh)That innocent smile (ooh, ooh, ooh)

Oh, querida eu pequenaOh, dear little me
Espero que você esteja orgulhosa, porque estamos vivendo seu sonhoHope that you're proud 'cause we're living your dream
Se você me perguntar, você está indo muito melhor do que pensaIf you ask me, you're doing so much better than you think
Oh, sim, você está (sim, você está)Oh, yes you are (yes you are)
Querida eu pequenaDear little me

Você não precisa ter medo de crescerYou don't have to be afraid to grow up
Porque eu passei pelas coisas que você passou'Cause I've got through the things that you've gone through
Promessa de dedo com uma cereja em cimaPinky promise with a cherry on top
Você vai ser tudo que sempre quis ser, uauYou'll be all that you wanted to be, whoa

Oh, querida eu pequenaOh, dear little me
Espero que você esteja orgulhosa, porque estamos vivendo seu sonhoHope that you're proud 'cause we're living your dream
Se você me perguntar, você está indo muito melhor do que pensaIf you ask me, you're doing so much better than you think
Oh, sim, você estáOh, yes you are
Querida euDear little

Oh, querida eu pequenaOh, dear little me
Espero que você esteja orgulhosa, porque estamos vivendo seu sonhoI hope that you're proud 'cause we're living your dream
Se você me perguntar, você está indo muito melhor do que pensaIf you ask me, you're doing so much better than you think
Oh, sim, você está (sim, você está)Oh, yes you are (yes you are)
Querida eu pequenaDear little me