Now And Then

Agora e Então

Now And Then

Agora e entãoNow and then
O mundo lá fora pode ser tão barulhentoThe world outside can be so loud
A suave tristeza das estações que mudamThe soft sadness of seasons turned
Derrama sombras no chãoSpills shadows on the ground
SolidãoLoneliness
Pode ser uma companheira lealCan be a loyal companion
Um fantasma familiar e frioA cool familiar phantom
Que te segue por aíTo follow you around
Agora eu seiNow I know
Por amor, eu esqueceria a mim mesmoFor love, I would forget myself
Pela luz sobre a águaFor light upon the water
Água na luzWater in the light
Se esse sentimento se forIf this feeling goes
Alguém pode me dizer quando?Won't somebody tell me when?
Pois não consigo evitar de fugir do amorFor I can't help but run from love
Agora e entãoNow and then

Oh, meu amigoOh, my friend
Eu mal era humano quandoI was barely human when
Você me aquecia e me acolhiaYou kept me warm and took me in
Até que o verão voltasseTill summer came again
A escuridão caiDarkness falls
Eu ajo como se não me importasseI act as if I hardly care
Enquanto isso, sua memória está em todo lugarMeanwhile, your memory's everywhere
Então como posso fingir?So how can I pretend?
FelicidadeHappiness
Vem só quando você se viraComes only when your back is turned
Quanto mais você olha nos olhosThe more you look it in the eyes
Mais rápido vai queimarThe sooner it'll burn
Fora de lugarOut of place
Sempre que o amor voa emboraWhenever love has flown away
Você se foi e eu sou uma coruja de diaYou're gone and I'm an owl by day
Ainda sonhando com a LuaStill dreaming of the Moon
E a tempestade continuaAnd the storm goes on
Forte demais, forte demaisFar too strong, far too strong
Eu me esqueçoI forget myself
Agora e entãoNow and then
E a tempestade continuaAnd the storm goes on
Forte demais, forte demaisFar too strong, far too strong
Eu me esqueçoI forget myself
Agora e entãoNow and then

MmMm
Mm-mmMm-mm
Ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh
Ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh
Ooh-oohOoh-ooh