Green & Gold

Verde e Ouro

Green & Gold

Seis anos de idade
Six years old
Olhando meu nariz pelo espelho
Staring at my nose through the mirror
Tentando alcançar meus dedos do pé no espelho
Trying to get my toes in the mirror
Pensando quem é essa garota?
Thinking 'who's that girl?'
E o mundo do espelho dura para sempre?
And 'does the mirror world go on forever?'
Rua Carmenia
Carmenia Road
Afiando as facas no sótão
Sharpening the knives in the attic
Tentando assistir desenhos animados em repouso
Trying to watch cartoons through the static
Pensando onde eu vou estar
Thinking where am I gonna be
Se eu tiver vinte e três?
If I'm ever twenty three? Oh

Eu estou olhando a vida se desenrolar
I'm looking at a life unfold
Sonhando com o verde e ouro
Dreaming of the green and gold
Como uma pedra antiga
Just like the ancient stone
Cada amanhecer que eu conheço
Every sunrise I know
Esses olhos que você me deu
Those eyes you gave to me
Me deixam ver
That let me see
De onde eu vim
Where I come from

Encontro um antigo amigo
Found an old friend
Encontrando minha guitarra na cidade
Meeting my guitar in the city
Sentindo-se uma estrela na cidade
Feeling like a star in the city
E de repente parece que eu estou onde eu deveria estar, oh
And suddenly it seems that I'm where I'm supposed to be, oh

E agora eu estou totalmente crescida
And now I'm fully grown
E estou vendo tudo mais claro
And I'm seeing everything clearer
Apenas varrer a poeira do espelho
Just sweep away the dust from the mirror
Nós andamos de mãos dadas nas areias brancas
We're walking hand in hand in the warm white sands

Eu estou olhando a vida se desenrolar
I'm looking at a life unfold
Sonhando com o verde e ouro
Dreaming of the green and gold
Como uma pedra antiga
Just like the ancient stone
Cada amanhecer que eu conheço
Every sunrise I know
Esses olhos que você me deu
Those eyes you gave to me
Me deixam ver
That let me see
De onde eu vim
Where I come from

Pedra antiga
Ancient stone
Oh, verde e ouro
Oh, green and gold
Pedra antiga
Ancient stone
Oh, verde e ouro
Oh, green and gold
Pedra antiga
Ancient stone
Verde e ouro
Green and gold
Pedra antiga
Ancient stone
Verde e ouro
Green and gold

Eu estou olhando a vida se desenrolar
I'm looking at a life unfold
Sonhando com o verde e ouro
Dreaming of the green and gold
Como uma pedra antiga
Just like the ancient stone
Cada amanhecer que eu conheço
Every sunrise I know
Esses olhos que você me deu
Those eyes you gave to me
Me deixam ver
That let me see
De onde eu vim
Where I come from